Temporada 4
10 episodios · 2025
In season four, present-day Máximo works tirelessly to restore Las Colinas to its former glory before the grand reopening. In 1986, when a competitor claims the number one spot in the annual ranking of Acapulco's "Best Hotels," young Máximo will do whatever it takes to get back on top and secure Las Colinas's future.
1Waterfalls
Máximo planifica la reapertura del hotel y habla sobre su primer desafío como jefe de operaciones. En 1986 Memo y Lorena se preparan para ser padres.
2Rome, If You Want To
Máximo y Chad tratan de aliviar la tensión por las estrictas reglas nuevas para el personal. Esteban y Nora investigan la muerte de un vecino.
3Talkin’ Bout a Revolution
Máximo descubre los desafíos que representa liderar acciones laborales. Diane usa la escasez del personal para inquietar a Vera.
4Higher Love
En un viaje de investigación, Máximo logra hacerle pregunta importante a Julia. La investigación de Nora y Esteban toma un giro inesperado.
5In the Air Tonight
Máximo invita a don Pablo a cenar para reconciliarse. Sara no sabe qué hacer sobre la universidad. Julia y Nora se enfrentan.
6Eso me enseñó mamá
Máximo calma a Sara narrando una historia en la que Nora enfrentó unos percances.
7The Heat Is On
En el presente, Máximo conoce a un rival inesperado. En 1986, va frente a frente con don Pablo para recuperar la gloria de Las Colinas.
8Runnin’ Down a Dream
Máximo sorprende a Julia, Memo y Lorena con un viaje al Mundial. A Sara le cuesta practicar su inglés antes de irse a la universidad.
9The Winner Takes It All
Unas complicaciones del concurso obligan a Máximo a tomar medidas desesperadas para proteger la reputación de Las Colinas.
10Never Gonna Give You Up
En la reinauguración, Máximo hace un último esfuerzo con Julia. Y en 1986 planea pedirle matrimonio.