1Bombs at kilometre 92
Cuando una bomba detona al lado de la carretera y casi mata a dos trabajadores de la carretera, se llama a Frank Stolte e Ingo Fischer de Autobahnpolizei para investigar. Lo que encuentran es un mensaje grabado de un chantajista que se hace llamar 'Rascar Capac', el archivillano de los cómics 'Tim and Struppi'. Quiere un millón, o explotará más bombas. Cuando la transferencia de dinero falla y los métodos del chantajista se vuelven cada vez más brutales, los dos investigadores solo pueden pedir ayuda a otro atacante, que ahora está en prisión.
- 2
Red roses, Black death
Una pandilla que organiza un negocio de protección amenaza a los dueños de negocios a lo largo de la carretera. La situación se intensifica cuando los delincuentes apuntan a la parada de descanso dirigida por la novia de Frank, Mareike, y matan a un transeúnte.
- 3
The new Partner
Después de la muerte de Ingo, a Frank se le asigna a Semir Gerkhan como nuevo socio. En su primer caso juntos, investigan una serie de robos de autos de lujo, todos ocurridos pocas horas después de que los autos fueran recogidos en el mismo concesionario.
- 4
Blood and Thunder
- 5
Death at 100 km/h
- 6
The old one and the young one
- 7
Fake police beacon
- 8
The Samurai
- 9
End of the line for everybody