Temporada 2
8 episodios · 2020
When a job brings Takeshi Kovacs back to Harlan's World in a new sleeve, he finds the planet at war — and his long-lost love lurking in the shadows.
1La dama fantasma
Treinta años después del caso Bancroft, un mat encuentra a Kovacs y le ofrece un trabajo, una funda de última generación y otro espejismo de Quellcrist Falconer.
2Pago diferido
El coronel Carrera se hace cargo de la investigación del asesinato mientras Kovacs busca a la cazarrecompensas de Axley, y la memoria de Poe empeora.
3El callejón de las almas perdidas
Kovacs se enfrenta con Carrera y los fantasmas del pasado. Poe le pide ayuda a otra IA. Trepp sigue una pista y se acerca al hombre que tanto busca.
4La sombra de una duda
Durante los festejos del Día de Harlan, Kovacs traza un plan de escape, Quell arma el rompecabezas de su vida, y Poe llega a un callejón sin salida.
5Vanidad fatal
Carrera envía su arma secreta a una misión letal. Kovacs y Trepp sacan a Quell de la ciudad. Poe camina por la cornisa en el mundo virtual.
6El cadáver errante
Quell revive lo que pasó en Stronghold mientras guía al clon a través de una cueva subterránea llena de secretos. La gobernadora muestra sus cartas.
7Noche en el alma
Quell tiene problemas con su funda, por lo que Poe y la Srta. Sitio la suben a la realidad virtual, donde Kovacs finalmente descubre la verdad sobre ella.
8Ángeles rotos
Kovacs, Quell y los otros corren para encontrar a Konrad Harlan y detener la catástrofe. El destino del planeta pende de un hilo cada vez más fino.