- 1
A Pedalear / un Ladrón Escurridizo
Angela debe competir en una carrera de bicicletas con una bici usada contra la de alta tecnología de Nanette, hasta que encuentra una billetera perdida. / El pueblo entra en pánico cuando comienzan a robar las posesiones de la familia Manoir.
- 2
Contacto en Francia / la Lista
Los Anaconda reciben a una estudiante de intercambio francesa llamada CiCi que se hace amiga de Nanette. / Después de un accidente patinando, Angela escribe una 'lista de odio' en papel higiénico que Nanette encuentra y usa para chantajearla.
- 3
Cuidadora de Insectos / el Foco Saltarín
Angela queda a cargo de la colección de insectos de Josephine Praline, pero la responsabilidad podría ser demasiada para ella. / Angela practica obsesivamente con el palo saltarín (pogo stick), algo en lo que es terriblemente mala.
- 4
Guerra Fría / Servida en Bandeja
Nanette engaña a Johnny para que esté de su lado durante una épica pelea de bolas de nieve contra Angela. / Angela admite falsamente haber tirado su almuerzo para salvar a la clase de perder el recreo, convirtiéndose en una mártir injusta.
- 5
Angela Aviadora / la Antigua Grecia
Angela arruina accidentalmente la oportunidad de la clase de ver la brújula de Amelia Earhart de la Sra. Brinks y planea cómo compensarlo. / Nanette escribe una tragedia griega y Angela usa psicología inversa para obtener un papel, pero el plan fracasa.
- 6
Una Carta en Maestra / Operación Lucha Libre
Una tormenta obliga a Angela a quedarse en casa de la Sra. Brinks, donde descubre que Nanette también está de visita. / Angela sospecha que el entrenador Rhinehart es en realidad el famoso luchador enmascarado 'The Masked Menace'.
- 7
Comiendo con el Enemigo / la Broco Fiesta
La familia de Angela invita a cenar a los Manoir para conseguir inversión para un invento del padre de Angela. / En el festival del brócoli, Angela es nombrada 'Guardiana del Brócoli' por su pintura, a pesar de que odia esa verdura.
- 8
Todos para Uno / la Crisis de los 40 del Tío Nicky
Angela es emparejada con Nanette en una caminata por la naturaleza. / El tío Nicky encuentra una cana y, creyendo que envejece, comienza a comportarse como un adolescente para probar su juventud.
- 9
Los Humanaties / un Problema Muy Picante
Angela gana una cita con el Astronauta Bob en una subasta benéfica, pero Nanette se las arregla para arruinar su momento. / Una broma con un pimentero contra sus hermanos sale mal y Angela termina con la nariz llena de pimienta picante.
- 10
Noche de Brujas / la Casa Embrujada de Angela
Angela pide un disfraz por correo para Halloween que resulta ser un desastre. / Angela intenta asustar a sus hermanos en Halloween, pero ruidos extraños en el garaje la hacen creer que su casa está realmente embrujada.
- 11
El Día de Zoológico de Angela / la Maldición de la Momia
En el zoológico, Angela debe hacer un trabajo sobre la comadreja, un animal que nadie ha visto en años. / En el museo, Angela cree haber sido maldecida después de que la momia del Rey Tut cae sobre ella.
- 12
Sin Día de Acción de Gracias / el Árbol Genealógico de Angela
Angela debe cocinar la cena de Acción de Gracias sola cuando su familia enferma tras una visita de Nanette. / Angela investiga su árbol genealógico esperando encontrar ancestros importantes en la historia del pueblo.
- 13
Adiós Señora Brinks / Angela Sanadora
La clase intenta comportarse bien (o mal) para influir en la decisión de la Sra. Brinks de irse o quedarse en la escuela. / Angela revive a un pájaro y todos creen que tiene poderes curativos, algo que Nanette intenta explotar.
- 14
El Regalo Secreto / el Milagro de Hanukkah
Angela le toca ser el Santa Secreto de Nanette y se debate entre darle un buen o mal regalo. / El tío Nicky pierde la menorá antigua de Gina y el grupo emprende una cruzada para recuperarla antes de la fiesta de Janucá.
- 15
Mi Amiga Francesa / Concierto Desconcierto
Angela recibe cartas maliciosas de su amiga por correspondencia francesa y sospecha que Nanette está detrás de ello. / La banda de Angela compite contra el grupo de chicas de Nanette en un concurso de talentos de Mr. Tastee Twirl.
- 16
Que Ola de Calor / de Reina a Princesa
Durante una ola de calor, Angela y sus amigos terminan trabajando como caddies para sus hermanos en el club de campo. / El perro King tiene cachorros, y para horror de Angela, la Sra. Brinks adopta a uno que es idéntico a King.
- 17
Un Almuerzo Ganador / Medalla al Merito
Angela busca la comida perfecta para intercambiar su sándwich de paté hasta que encuentra una lata de queso en spray. / Gordy se une a las exploradoras para ayudar a evitar que Nanette sea elegida líder de la tropa.
- 18
Reporte Abuela / Angela Reportera
Angela descubre que su abuela Lou y la Nona Abatti tienen una enemistad de toda la vida que amenaza su amistad con Johnny. / La clase hace un noticiero local; Nanette es la presentadora y a Angela le toca el aburrido reporte agrícola.
- 19
Preguntas y Respuestas / Buenos Asientos
Angela encuentra el libro de respuestas del maestro y tiene la oportunidad de vencer a Nanette en un concurso de conocimientos. / Angela y sus amigos ganan entradas para una película pero enfrentan obstáculos absurdos para conseguir buenos asientos.
- 20
Abra Abatí / Cupido Estúpido
Johnny intenta hacer un acto de magia, pero cuando su asistente falla, Angela y Nanette compiten por el puesto. / Angela intenta hacer de cupido para Gordy, pero termina causando un romance desastroso entre la madre de Gina y el entrenador.
- 21
Gordy en la Burbuja de Plástico / Campamento Anaconda
Gordy se vuelve germofóbico tras ver un microbio en un microscopio y se encierra en una burbuja. / Los amigos crean su propio campamento en casa de Angela, pero sus hermanos imponen reglas estrictas.
- 22
El Sonido del Silencio / Johnny Aprende a Ser Genial
El entrenador pierde la voz y el equipo de fútbol pierde el rumbo; Angela debe curarlo. / Johnny intenta volverse 'genial' y sofisticado tras descubrir su primer pelo en el pecho, alejándose de sus amigos.
- 23
Espuma Autoreafirmante / por Amor al Juego
En el día de llevar a los niños al trabajo, Angela termina ayudando a su padre a vender espuma expandible puerta a puerta. / Nanette roba las baterías del videojuego portátil de Jimmy Jamal, borrando su partida guardada, y Angela debe recuperarlo.
- 24
El Día Que Murió la Fruta Inquieta / la Carrera de Autos de Carrera
Angela lidera una protesta cuando cambian el sabor de su snack de frutas favorito por una versión nueva y asquerosa. / Johnny se lastima antes de la carrera de autos locos y Angela debe tomar el volante en su lugar.
- 25
Viva el Surf / Vida de Perros
Un viaje a la playa se arruina cuando Nanette aparece y la Sra. Brinks resulta ser la salvavidas. / Angela y sus amigos deben rescatar una pelota de softball de un perro vecinal supuestamente vicioso.
- 26
Episodio 26
- 27
Episodio 27
- 28
Episodio 28
- 29
Episodio 29
- 30
Episodio 30
- 31
Episodio 31
- 32
Episodio 32
- 33
Episodio 33
- 34
Episodio 34
- 35
Episodio 35
- 36
Episodio 36
- 37
Episodio 37
- 38
Episodio 38
- 39
Episodio 39
- 40
Episodio 40
- 41
Episodio 41
- 42
Episodio 42
- 43
Episodio 43
- 44
Episodio 44
- 45
Episodio 45
- 46
Episodio 46
- 47
Episodio 47
- 48
Episodio 48
- 49
Episodio 49
- 50
Episodio 50
- 51
Childhood for Sale
To cover the damage done to Mrs. Brink's window, Angela takes Uncle Nicky's advice and decides to sell some of her stuff. But as nostalgia makes her "keep" pile grow and grow, Angela must choose between parting with her belongings or the prospect of working off the debt.
- 52
The Best is Yeti to Come
On a family picnic, Angela is convinced that she has photographed an elusive yeti. When nobody believes her, she decides to stake out the park.