1Las llamas aún arden
Ida está convencida de que su padre está en peligro tras su desaparición, y sigue su rastro a un pueblo en los Alpes franceses. Una segunda desaparición conduce a un caso antiguo.
2El discípulo n.º 13
Ida y Jaro miran viejas cintas VHS en busca de pistas. Llena de sospechas, Giovanna visita el laboratorio Arcacia. Surgen problemas en vísperas del festival anual de Lévionna.
3No confíes en nadie
Ida y Gio van encontrando cosas en común mientras exploran un terreno montañoso oculto. Jaro y Roméo buscan a una persona que vive recluida y podría saber la verdad sobre Roxane.
4Levia borelis
Las teorías de Gio comienzan a debilitar su matrimonio. Ida intenta comprender las pruebas de ADN mientras Jaro y Roméo visitan un hospital psiquiátrico en caos.
5Una sombra aún más oscura
Jaro y Gio comienzan a trabajar en equipo cuando su hijo descubre algo desconcertante en las minas. Roméo es el huésped de honor en una cena incómoda con Hari y su madre.
6El equilibrio
El terror se desata en la mina mientras inician disturbios en el laboratorio de Arcacia. Gio hace todo a su alcance por ubicar al grupo en el túnel antes de que sea tarde.