Temporada 1
9 episodios · 2021
Two sisters. Two cities. One discovery that will change the world forever. In the cities of Piltover and Zaun, unrest stirs as inventors and thieves, politicians and crime lords chafe against the constraints of a society torn asunder.
1¡Bienvenidos!
Las hermanas huérfanas Vi y Powder causan problemas en las calles clandestinas de Zaun tras un robo en la lujosa ciudad de Piltóver.
2Algunos misterios están mejor sin resolver
El idealista inventor Jayce intenta dominar la magia con la ciencia, a pesar de los consejos de su mentor. El líder criminal Silco experimenta con una poderosa sustancia.
3La violencia bruta es necesaria para el cambio
Un enfrentamiento épico entre viejos rivales trae graves consecuencias para la localidad de Zaun. Jayce y Viktor lo arriesgan todo por su investigación.
4¡Feliz Día del Progreso!
Mientras Piltover prospera gracias a su tecnología, Jayce y Viktor sopesan sus próximos pasos. Una cara conocida de Zaun reaparece para causar estragos.
5Todos quieren ser mis enemigos
Caitlyn, una vigilante rebelde, recorre la ciudad subterránea en busca de Silco. Jayce se convierte en objetivo al intentar acabar con la corrupción en Piltover.
6Cuando estas paredes se derrumben
Un protegido sabotea a su mentor en el Consejo mientras una tecnología mágica evoluciona a gran velocidad. Con las autoridades tras ella, Jinx debe afrontar su pasado.
7El pequeño salvador
Tras reunirse con un aliado en las calles de Zaun, Caitlyn y Vi se ven las caras con una enemiga común durante una frenética pelea. Viktor toma una dura decisión.
8Aceite y agua
La heredera desterrada Mel y su madre, de visita, intercambian tácticas de combate. Caitlyn y Vi forjan una inesperada alianza. Jinx se somete a un cambio impactante.
9El monstruo que creaste
Al borde de la guerra, los líderes de Piltover y Zaun llegan a un punto crítico. Pero un fatídico enfrentamiento cambia las dos ciudades para siempre.