1Straight From the Horse's Mouth
Mística enlists Kevin to recover the loot. Génesis balances motherhood and music. Unsure of Natalia, Amador calls his son Áxel to lead their company.
2Like Water off a Duck's Back
Russian and Panda have an explosive clash with the police. Rambo asks to accelerate the mission. Kevin and América end up at Génesis's musical debut.
3Birds of a Feather
Russian agrees to work with Panda, for now. Mística plans a scheme to reach the secret vault. Kevin makes a truce with Panda, unaware of his true motives.
4Don't Count Your Chickens Before They Hatch
The Bandits strike during a major horse race at the Hippodrome, but others are after the loot too—and not everything goes according to plan.
5Old Flames Die Hard
A shocking accident following the heist triggers Ana to remember her criminal past — and her relationship with Panther. Áxel introduces Paloma to Amador.
6When the Going Gets Tough
Thanks to América, Mística and Kevin set out to recover the money once again. A viral video directs police to the culprits of the "perfect" heist.
7Who Sows the Wind Reaps the Whirlwind
The Bandits go on a mission with a new member. Meanwhile, Giovanni's kidnapping puts Kevin in an impossible position. Axel's revenge scheme is revealed.
8When the Chickens Come Home To Roost
Bandits and Butchers agree to an exchange, but everyone has secret agendas, and no one can escape unscathed. This ends today — or does it?