1Episodio 1
Miri sigue adelante con su vida con un nuevo trabajo y una cita con Billy. Pero su pasado vuelve a perturbarla con la llegada de un visitante sorpresa.
2Episodio 2
Entre el sexo moderno y las cuentas bancarias, Miri una vez más se siente desconcertada por el mundo actual mientras navega tanto por su nuevo trabajo como por su incipiente relación con Billy.
3Episodio 3
Mientras el pueblo se prepara para la vigilia de Lara, Miri, sin saberlo, es llevada a conocer a la familia de Billy por primera vez e intenta reinventarse.
4Episodio 4
Una serie de desastres amenazan con arruinar la primera cita de Miri con Billy. Mientras tanto, Caroline y Oscar reciben una visita en la puerta de su casa y finalmente deben afrontar la aventura de Caroline.
5Episodio 5
Con el exjefe de policía aún desaparecido, Miri presenta su examen de conducir. Oscar recluta a Dom para que le ayude con su activismo ambiental.
6Episodio 6
Sabiendo que debe acudir a la policía, el último día de Miri con Billy se ve interrumpido por la dominante madre de este.