Temporada 1
34 episodios · 1966
With perfectly pitched scripts and the iconic high-camp cleverness of "POW!," "THWACK!" and "ZAP!" graphics, Batman leapt off the pages of the comics and into our living rooms to become one of the biggest hits in television history. Witness the debut of diabolical foes, from the raucous Riddler to the persuasive Penguin to the calculating Catwoman, as they attempt to confound our Caped Crusaders, Batman (Adam West) and Robin (Burt Ward).
1Dime quién soy y te diré si estoy
Mientras el Acertijo manipula a Batman para que sea demandado, el Dúo Dinámico investiga el enredado plan del supervillano.
2Justo en el centro
El Acertijo planea que su secuaz, disfrazada de Robin, liquide a Batman en la Baticueva.
3Los facinerosos feos parte 1
El Pingüino planea manipular a Batman para que, sin darse cuenta, haga planes criminales para él.
4Los facinerosos feos parte 2
Bruno Díaz escapa de la trampa mortal del Pingüino y regresa a la Baticueva. Lo que no sabe es que una de las pistas del Pingüino, un paraguas, tiene un dispositivo de escucha.
5El guasón es un comodín
El Guasón decide luchar contra el fuego con fuego contra Batman con un cinturón de herramientas propio.
6Batman se sulfura
Batman evita un desenmascaramiento público, pero no puede capturar al Guasón, gracias al cinturón de herramientas del villano. Eventualmente, Batman y Robin son capturados por la pandilla del Guasón, pero éste no sabe que le espera un enfrentamiento con el Dúo Dinámico.
7El capitán frío
El Capitán Frío, que se creía que había muerto, ha regresado y está buscando venganza contra Batman. El villano está cometiendo crímenes que involucran diamantes, o "hielo", de una forma u otra. Congela a Batman y Robin, que parecen perdidos.
8Queso para las ratas
Vince, un médico en un hospital de Ciudad Gótica, salva a Batman y Robin. El Dúo Dinámico reanuda su búsqueda de Mr. Freeze. Eventualmente, Batman se sustituye a sí mismo por Paul Diamonte, un jugador de béisbol que Mr. Freeze ha secuestrado. Robin, desobedeciendo las órdenes de Batman de mantenerse alejado, también es capturado por el villano. Ahora, en su cuartel general, Mr. Freeze está usando sus controles de clima para que solo Batman o Robin tengan acceso a un calor vivificante.
9Zelda, la Grande
El Dúo Dinámico organiza una trampa para un escurridizo ladrón de bancos anual, pero la maga a la que están cazando los persigue con un nuevo plan propio.
10Una muerte peor que el destino
Le dicen que su botín es dinero genuino después de todo, Zelda se ve obligada a atraer a Batman y Robin a una trampa mortal posiblemente irresoluble, con sicarios esperando afuera para dispararles si escapan.
11Un acertijo diario ahuyenta al adivino
El rey Boris, oriundo de un país europeo, llega a Ciudad Gótica de visita. A su llegada, hay un disturbio, que incluye una pista del Acertijo. Batman y Robin investigan y siguen la pista. Son atrapados por el criminal, que los ata a grandes ruedas que girarán con una velocidad cada vez mayor hasta deshacerse del Dúo Dinámico.
12Cuando la rata se va, se divierten los ratoncillos
Batman logra escapar de la trampa mortal del Acertijo. Él y Robin deciden pasar desapercibidos hasta que puedan descubrir los planes del Acertijo. Mientras tanto, el Acertijo libera al Rey Boris, quien trae un regalo a un monumento importante en Ciudad Gótica. Resulta que el Acertijo ha sustituido el regalo del Rey Boris por una bomba y exige un rescate. El Acertijo, sin embargo, exagera su mano, lo que permite a Batman y Robin capturar al Acertijo y su pandilla.
13El sombrero número trece
Jervis Tetsch, también conocido como el Sombrerero Loco, está secuestrando a todos los miembros del jurado que lo condenaron por una ola de crímenes anterior. Él también les está quitando sus sombreros. Su objetivo final no es otro que Batman, quien proporcionó el testimonio clave en el juicio del Sombrerero Loco. Batman y Robin tienen al Sombrerero Loco y su pandilla acorralados, pero el cerebro criminal logra encerrar al encapotado en yeso.
14Batman se mantiene en sus trece
Batman, gracias a un control superior de la respiración, es capaz de escapar del yeso en el que estaba encerrado. A pesar de esto, el Sombrerero Loco sigue prófugo. Eventualmente, Batman y Robin se enfrentan nuevamente al Sombrerero Loco en su guarida criminal. Las cosas pintan mal, pero el Dúo Dinámico consigue triunfar.
15El Guasón va a la escuela parte 1
En la escuela secundaria Woodrow Roosevelt, una máquina expendedora reparte dinero. Ricardo Tapia está allí para ser testigo de ello. Batman se entera de que las máquinas expendedoras son operadas por una compañía comprada por el Guasón después de ser liberado de prisión. El Guasón y su pandilla son ayudados por Susie, una animadora de la escuela. En el curso de su investigación, Batman y Robin son capturados y colocados en sillas eléctricas. Si un "bandido armado" viene por el camino equivocado, se electrocutará.
16El Guasón va a la escuela parte 2
Un corte de energía evita que Batman y Robin se electrocuten. Mientras tanto, una grabación que hizo Batman confirma que la animadora Susie es una de las cómplices del Guasón. Robin, en su identidad de Ricardo Tapia, intenta infiltrarse en la pandilla. Mientras tanto, finalmente se revela la trama principal del Guasón. Los miembros del equipo de baloncesto de la escuela secundaria reciben las respuestas a los exámenes finales de las máquinas expendedoras manipuladas. Aparece el Guasón, afirmando ser un ciudadano preocupado. Los titulares del equipo serán suspendidos ya que el Guasón apuesta mucho dinero por el próximo oponente del equipo. Batman, sin embargo, tiene otras ideas.
17Verdadera o Falsa Faz parte 1
False Faz atrapa a Batman y Robin, y los ata a una vía del metro solo unos minutos antes de que pase un tren.
18Verdadera o Falsa Faz parte 2
Alfred se pone en contacto con Batman por radio desde la Baticueva. Batman le ordena al mayordomo que cortocircuite un dispositivo de comunicación que el héroe tiene en su muñeca. Esto le permite a Batman liberarse de sus ataduras. Él y Robin se liberan justo antes de ser atropellados por un tren subterráneo. El Dúo Dinámico reanuda su búsqueda de Falsa Faz, que termina en un viejo estudio de cine.
19El crimen perr-fecto
Gatúbela inicia una serie de robos que hacen que el comisionado Gordon convoque a Batman y Robin. Pero la importancia de los delitos va más allá de la sustracción de los objetos involucrados. El Dúo Dinámico finalmente encuentra la guarida de Gatúbela. Pero Robin es tomado prisionero mientras Batman tiene que elegir entre dos puertas. Si elige la puerta correcta, encontrará a Gatúbela. Si elige el equivocado, se enfrentará a una perdición segura. El héroe hace la selección equivocada y está a punto de ser atacado por un tigre.
20Mejor suerte la próxima vez, Gatúbela
Batman evade al tigre gracias a su cinturón de herramientas. Utilizando un dispositivo sónico, se deshace del tigre y logra escapar. El héroe todavía tiene que liberar a Robin, que se enfrenta a una trampa mortal separada. Una vez que se completa esa tarea, el Dúo Dinámico vuelve a seguir la pista de Gatúbela. Resulta que la felina está detrás del tesoro perdido del Capitán Manx, que se encuentra en un lugar remoto fuera de Ciudad Gótica.
21El pingüino se reforma
Después de su reciente liberación de la cárcel, El Pingüino ha comenzado su propia agencia de protección y está capturando a criminales de poca monta dondequiera que vaya. Batman y Robin deciden enviar a un Alfred encubierto para espiar al Pingüino recién reformado y a sus amigos de la alta sociedad. Sin embargo, el Pingüino se ha anticipado a cada movimiento de Batman y Robin y se las arregla para convertirlos en hombres buscados en lugar de él.
22Todavía no
Buscados por un robo que no cometieron, Batman y Robin fingen sus propias muertes con un poco de ayuda del Comisionado Gordon y el Jefe O'Hara. Incluso permiten que el Pingüino se apodere del Batimóvil, ahora rebautizado como 'Pingüimóvil' para seguirle la pista a través de una cámara oculta.
23La banda de cera
El último plan del Acertijo consiste en robar una figura de cera para fundirla y obtener su cera, que es poderosamente corrosiva cuando se expone a las llamas directas.
24Llegó el matancero
Aprovechando que el Acertijo cree que ellos no pudieron escapar de su trampa mortal, el Dúo Dinámico debe evitar que el villano robe un tesoro de joyas incas que significaría destruir también un tesoro arqueológico.
25El Guasón se lleva un As
El Guasón lanza una nueva ola de crímenes con robos que parecen no tener sentido, como robar horquillas de mujeres ricas y un hoyo de un campo de golf. Pero él sabe exactamente lo que está haciendo. Batman y Robin están en la persecución y finalmente invaden el cuartel general del villano. Los héroes se colocan en una cámara y se les dice que si pueden flotar durante una hora, saldrán libres. El Guasón entonces comienza a inundar la cámara con gas venenoso. El Guasón dice que es posible que el Dúo Dinámico no pueda nadar en el gas "¡pero puedes ahogarte en él!"
26El Guasón pierde el compás
Después de una ingeniosa huida, Batman y Robin vuelven a seguir el rastro del Guasón. El crimen final del villano está diseñado no solo para hacerlo rico, sino también para arruinar la reputación de Batman.
27La maldición del Rey Tutankamón
Un antiguo académico que cree ser en realidad la reencarnación del rey Tutankamón. Batman y Robin intentan atraparlo. Sin embargo, se produce un giro cuando la banda del rey Tutankamón secuestra a Bruno Díaz. Mientras llevan al millonario en una ambulancia, las puertas traseras de la ambulancia se abren y Bruno se encuentra atado a una camilla en dirección a un acantilado.
28El Faraón se estanca
Bruce frees himself just before the cart he is riding goes over a cliff. As Batman, he works to bring King Tut to justice. But the hero is captured by King Tut instead. Batman is then tortured as King Tut drops a pebble on his head at a time. Robin works to track Batman in time.
29El Bibliófilo se divierte Parte 1
Commissioner Gordon appears to have been assassinated during the opening of a new bridge. A copy of Hemingway's 'For Whom The Bell Tolls' nearly blows up the Batmobile. Both incidents are clues to the Bookworm's latest scheme. Batman and Robin interrogate The Bookworm's henchwoman Miss Limpet but deduce she is leading them into a trap. And while Batman intends to walk right into it, it is Robin who falls first.
30El Bibliófilo se divierte Parte 2
Batman saves Robin from the Wayne Memorial Clock Tower at the last possible Big Benjamin second. While they are busy in the Batcave, The Bookworm steals a priceless cookbook from stately Wayne Manor. He then lures the Dynamic Duo into an oversized cookbook on display in the middle of Gotham city and steals the Batmobile. Can Batman and Robin escape before their goose is cooked?
31Muerte en cámara lenta
Charlie Chaplin and the Keystone Kops raid the till at the newly opened Gotham movie theater. The culprits turn out to be 'The Riddler' and his gang in disguise. They lead the Dynamic Duo on a crime spree chase from Mother Gatham's Bakery, past the Gotham Library, and into a Temperance Party. At each of these events, the villains are accompanied by German film maker Van Bloheim who captures everything on celluloid.
32La Justicia corpulenta
Robin has been captured by 'The Riddler', leaving Batman fearing his own reaction. Therefore he asks Commissioner Gordon to accompany him to the Bat-cave to witness his interrogation of Pauline, The Riddler's moll. All clues eventually lead back to the priceless silent film collection of Mr. Van Jones, to which The Riddler is about to add his own silent masterpiece.
33Peces pícaros y perversos
Alfred is kidnapped by the Penguin ans his finny fiends while buying caviar for the Multimillionaires Annual Award Dinner. Although the loyal butler does not know the secret location where the dinner is to be held, Penguin brainwashes the man-servant as part of his diabolical scheme. Batman and Robin track down the Penguin's hideout on a fishing pier owned by 'Knott A. Fish', only to walk into a trap.
34Batman gana con creces
The Penguin learns the location of the Multi-millionaires Annual Award Dinner from Alfred: on board Bruce Wayne's S.S. Gotham Neptune. His female fink Finella replaces the beauty queen for the chosen charity Miss Natural Resources, pops out of a giant cake at the diner and proceeds to gas all the multimillionaires present, as well as Bruce Wayne and Master Grayson's replacements: Batman and Robin.