Temporada 4
10 episodios · 2020
On the brink of eighth grade, the friends contend with summer camp torments, shady alter egos, new make-out frontiers and Tito the Anxiety Mosquito.
1La nueva yo
En el campamento, Jessi hace amistad con su compañera trans, y Nick descubre que sus dos mejores amigos tienen demasiado en común.
2Mi primer tampón
Mientras Jessi lidia con un desborde menstrual, Nick intenta evitar ducharse con los chicos, y las primas de Missy le hacen un cambio de imagen en Atlanta.
3Caca en la cabeza
En la última noche de campamento, el estreñimiento, un concurso de talentos y un besuqueo desatan el caos... y lastiman sentimientos. En casa, Jay y Lola dan una fiesta.
4Las chicas de séptimo
Nick y Andrew ven a sus compañeros de octavo grado emparejados e intentan conquistar a dos chicas de séptimo grado. Jessi se adapta a la vida en la ciudad.
5Un episodio muy especial sobre el 11 de Septiembre
De visita en el Museo del 11-S, Nick y Andrew se escapan para ver a Jessi, Devon le habla a Missy del interruptor de cambio de registro, y Steve recibe una noticia cruel.
6Nick Starr
Treinta años en el futuro, Nick es un presentador de TV rico pero solitario y se prepara para huir del agonizante planeta. Solo le falta hallar a la acompañante perfecta.
7Cuatro historias de placer manual
En cuatro cortometrajes, los chicos de la Escuela Bridgeton exploran, entre otras cuestiones, el consentimiento afirmativo, el placer femenino y la coacción.
8El funeral
Atormentado por la culpa, Andrew intenta reprimir sus instintos. La madre de Matthew lee sus textos y lo excluye del concurso de pastelería de la iglesia.
9Hermandad del horror
Una alucinante casa embrujada de la hermandad Kappa Kappa Kill obliga a cada uno de los amigos a asumir sus mayores temores.
10¿Qué otra opción tienes?
Su presumido alter ego lo expulsa de su propio cuerpo, y Nick contraataca... con la ayuda de sus amigos y el Gratisapo. Matthew le confiesa a su padre que es gay.