1La fiesta
El arresto de la joven traficante de drogas Sandy McKnight revela una conspiración criminal que involucra todos a los niveles de la sociedad de Belfast. Desde la acaudalada empresaria Dana Morgan hasta la adolescente vulnerable Lindsay Singleton.
2El patrón
Un accidente de coche tiene consecuencias traumáticas para Aisling, mientras que las repercusiones crean una situación mortal para la sección. Grace intentar ayudar a Lindsay a través de los servicios de protección al menor.
3El pájaro
Grace y Shane llevan los límites al máximo por el bien de Lindsay mientras una amenaza se acerca. Aisling y Tommy responden a una llamada donde las cosas no son lo que parecen, con consecuencias inesperadas.
4Una despedida
Grace revela un secreto sobre su propio pasado en un intento de conectar con Lindsay. El comportamiento errático de Aisling obliga a Tommy a tomar una decisión desgarradora.
5Ordo ab Cao
Grace y Sean llaman a George para interrogarlo, lo que lleva a Morgan a tomar medidas drásticas para silenciarlo. Shane se enfrenta a una situación inesperada en una llamada rutinaria.
6Un mundo propio
Grace y Sean están bajo una seria amenaza. El testimonio de Lindsay expone a los Ginleys. Mientras Colly se arriesga y decide ir tras Morgan. Fogerty considera que Tina ya no le es útil.