1Panini Para Presidente/La Niñera De Chowder
Panini y Gorgonzola se postulan para Presidente del Consejo de Aprendices, dejando a Chowder en medio de la disputa. /Gazpacho se convierte en la niñera de Chowder por una noche.
2Un Boca Caliente/Los Voladores Aventureros
Después de comer unos pimientos extremadamente picantes, Chowder no puede parar de escupir fuego. /Cuando un grupo de acróbatas visita la cocina, Chowder se obsesiona con la idea de unírseles.
3Los Arborians/La Venta De Garaje
Chowder y los demás deben apaciguar a una familia de molestos árboles para que les den jarabe para una receta. /Chowder recurre a medidas extremas para impedir que Mung y Trufa venda su preciosa chatarra en una venta de garaje.
4Hey, Hey Es Knishvidad
Chowder idea un plan para salvar la dignidad de Mung, después de que este tiene que comprar un platillo de Endibia para que todos tengan una feliz Knishvidad.
5Compañía De Banquetes Chowder/El Eslogan
Contra los deseos de Mung, Chowder abre su propia compañía de catering./Después de que un nuevo chef se vuelve una celebridad, Mung debe encontrar la manera de recuperar el afecto de Chowder.
6Hot Date, The/Shopping Spree, The
La presión recae sobre el Sargento Hoagie y el Departamento de Policía de Ciudad Mazapán para que resuelvan un crimen. /Mung, Chowder y Shnitzel comienzan a comprar cosas compulsivamente después de que Trufa se enferma.
7Las Señoras Del Sombreror/El Laberinto Mortal
Es el gran día de Trufa para impresionar al más exclusivo club de señoras de Ciudad Mazapán. Mung, Chowder y Shnitzel intentan ayudarla. /Como parte de un plan para vengarse, el viejo aprendiz de Mung atrapa a Chowder en un laberinto.
8El Crucero De La Fiesta/Bombas Won-Ton
Mung lleva a Chowder y a Shnitzel en un crucero de pesca, pero las cosas no salen como esperaban gracias a Rueben. /El viejo maestro de cocina de Mung aparece y lo avergüenza, contándoles a todos sobre su peor error en la cocina.
9Los P.B.A/La Voz De Trufa
Todos los aprendices deben tomar las Pruebas de Aprendizaje. Preocupado por Chowder, Mung hace lo imposible para asegurarse de que las cosas estén a su favor. /La áspera voz de Trufa está perjudicando el negocio.
10La Obra De Teatro, Parte 1/La Obra De Teatro, Parte 2
Mung y los demás deciden organizar una "cena con teatro". Pero cuando Chowder cree que el personaje de Gazpacho matará a alguien de verdad, deberá entrar en acción y resolver el caso antes de que sea demasiado tarde.
11El Niño Shnitzel/Gazpacho Contraataca
Cansado de las responsabilidades, Shnitzel comienza a comportarse como un niño. /Gazpacho es molestado por una clienta y Chowder lo ayuda a enfrentarse a ella.
12La Gran Bola/Congelamiento Cerebral
Cuando la pandilla sirve comida en un importante evento deportivo, Mung y Trufa discuten sobre como se juega un ridículo deporte. /Chowder queda atrapado en un bloque de hielo cuando su cerebro se congela.
13Las Paletas/Carrocol
Para seguir recibiendo las deliciosas paletas que el dentista le da en cada visita, Chowder destruye todos sus dientes. /Mung reemplaza el viejo carrocol con uno nuevo y Chowder no puede aceptar la perdida.
14El Secreto De Endibia/Comida Grande
La pandilla encuentra a la Sra. Endibia haciendo algo repugnante, ella hará lo que sea para evitar que toda la Ciudad lo sepa. /Para probarle a Mung la existencia de un monstruo legendario, Chowder debe encontrar la forma de hacerlo salir.
15Chowderlandia/El Apagón
Chowder descubre una dimensión de lienzo vacío detrás de su habitación en la que puede pintar su propio mundo y hacer lo que quiera. /Después de que causa un apagón en toda la ciudad, Chowder deberá enfrentar la oscuridad.
16La Bicicleta/Receta De Cadena
Chowder rompe la antigua bicicleta de Mung y culpa a Ceviche. / Mung se rehúsa a cocinar una "receta en cadena" y una maldición cae sobre el. Chowder decide cocinar la receta, romper la maldición y salvar a su mentor.
17El Jardín/¡El Hombre Perfecto!
Impresionado por las habilidades de jardinería de Trufa, Chowder la toma como su nuevo maestro. /La solitaria Sra. Endibia cocina un "plato varonil" para tener una cita. Pero cuando no lo cocina bien, las consecuencias son desastrosas.
18Viviendo Con Gazpacho/Mi Fea Y Apestosa Boda
Después de un altercado con su madre, Gazpacho se muda a la compañía de catering de Mung. /Chowder visita el hogar de Kimchi en el pantano, solo para darse cuenta de que podría perder a su amigo para siempre.
19Día De Agradecimiento Al Aprendiz/El Gusano
Mung decide organizar la fiesta más grande de Ciudad Mazapán en honor a su aprendiz. / Un neurótico parasito se aloja en el estomago de Chowder, y este cree que es su conciencia. Pero Chowder pronto descubre que ambos son muy diferentes.
20Una Aventura Para Recordar/El Pueblo Tofu
Una chica se hace amiga de Chowder y Panini se vuelve loca de celos. /Chowder descubre que Shnitzel fue un guardaespaldas samurai en su vida pasada.
21Big Ball
While catering a sporting event, Truffles and Mung argue over the rules of the game.
22The Brain Freeze
Chowder is frozen in a block of ice after drinking a frosty drink too quickly.
23The Snail Car
Mung gets a new car, but Chowder wants the old one back.
24The Lollistops
Chowder wrecks his teeth so he can go to his dentist, who gives out delicious "lollistops".
25Endive's Dirty Secret
Mung (and eventually everyone in town) blackmails Ms. Endive with an embarrassing picture to gain access to her pool.
26Big Food
Mung Daal, Chowder and Shnitzel go on a camping trip, where Chowder attempts to prove Mung that legendary Big Food exists.
27Paint the Town
Chowder paints his own world after discovering a blank-canvas dimension behind his bedroom.
28The Blackout
Chowder and Gorgonzola must restore power to the city after a blackout occurs.
29The Dice Cycle
Chowder breaks Mung's dice cycle and blames it on Ceviche under Gazpacho's command.
30The Chain Recipe
Mung get cursed for 100 years after refusing to make a chain recipe.
31The Garden
After Truffles makes the plants grow with her voice, Chowder becomes her apprentice. But that leaves Mung heartbroken and now he'll do anything to win Chowder back.
32Sheboodles!
Longing for a companion, Miss Endive cooks a man-dish for a date. Unfortunately she doesn't bake it 100% complete and as a result gets stuck with a repulsive-looking man named Todd with a catchphrase, sheboodles. Things go worse for Endive once everyone starts to like Todd.
33Gazpacho Moves In
Gazpacho leaves his mom's home and moves into the catering company over an argument. Gazpacho gradually wears out his welcome and the catering company work out a plan to get rid of him.
34My Big Fat Stinky Wedding
Chowder takes Kimchi to his family's home in the swamp for an arranged marriage and worries about the future of their friendship after Chowder is accused by his smart but evil twin brother of kidnapping Kimchi from his family.
35Apprentice Appreciation Day
Mung and Miss Endive compete over who throws the best Apprentice Appreciation Day party, alienating Chowder and Panini in the process.
36The Grape Worm
When a neurotic parasite takes residence in Chowder's belly, Chowder thinks he's found his inner voice. He soon discovers that they are too different to co-exist together.
37A Faire to Remember
Panini becomes extremely jealous when a new girl befriends Chowder.
38Tofu-Town Showdown
When Chowder and Schnitzel make a delivery to the Asian section of Marzipan City, Schnitzel is confronted by his mysterious past and his greatest shame. Chowder must help Schnitzel rectify this problem in order to reclaim Schnitzel's honor.