1Conocimos al enemigo y somos nosotros
Un tiroteo en Central Park pone de cabeza la vida de un grupo dispar de neoyorquinos.
2Escenas de la vida privada
La búsqueda de un tirador comienza y la policía no es la única que busca respuestas.
3El negocio familiar
Charlie encuentra a una nueva familia. Las viejas heridas de Regan y William son reveladas. Keith se sorprende con los descubrimientos sobre el tiroteo.
4Tierra de mil bailes
Keith se convierte en sospechoso y comienza a temer en una horrible posibilidad. Charlie descubre su primera pista.
5Brass Tactics
Charlie descubre un secreto. William regresa al seno familiar con graves consecuencias.
6Annus Horribilis
El oscuro pasado de los Hamilton Sweeney resulta crucial para descubrir la verdad.
7El hermano demonio
Charlie intenta detener una nueva amenaza.
8En la oscuridad
Un apagón en la ciudad pone la investigación y varias vidas en juego.