1El arte de la guerra
Polaco se establece como líder de la banda de Libertad del Puerto. Enfrentado a la policía y rehén de los intereses del alcalde, su objetivo es resistir como jefe de la banda y acabar con Palacios. Las trágicas consecuencias de las decisiones de Polaco provocan el resurgimiento de un antiguo rival que quiere el control de la banda.
2La última cena
Polaco llora la muerte de un amigo y afronta la repentina aparición de Miriam en su vida mientras se enfrenta a una nueva realidad: el regreso de César. Los hermanos pelean por el liderazgo de la banda entre sospechas por la muerte de Tío.
3Una cuenta pendiente
El regreso de César preocupa a la banda de Polaco y su liderazgo corre peligro. Huevo y Melli, corriendo un grave riesgo, toman cartas en el asunto, pero las consecuencias son desastrosas: César regresa más fuerte que nunca y obliga a Polaco a recurrir a una estrategia que pondrá en peligro a la familia.
4Dale a César lo que es de César
El testimonio de Polaco hace caer a César y lo obliga a volver a esconderse. El camino que creía claro acaba de complicarse y deberá enfrentarse una última vez a su hermano.
5La traición
Mientras César y Polaco se recuperan tras el enfrentamiento de sus bandas, un antiguo secreto del pasado de la familia Urrutia sale a la luz. Los hermanos se dan cuenta de que no son enemigos y de que el único modo de seguir adelante es luchar juntos.
6Hogar, dulce hogar
Sin escapatoria y acorralados por las fuerzas de la ley, los hermanos piden ayuda a los residentes del proyecto de urbanismo. La banda encuentra refugio de la policía en un lugar inesperado y se reagrupa para planear los siguientes pasos.
7Cierra la herida
Dirigida por César y Polaco, la banda ya unida transforma el proyecto de urbanismo en su última trinchera.
8El principio del fin
Cueste lo que cueste, los Urrutia lo arriesgarán todo y harán lo que haga falta para dejar de ser rehenes de los poderes políticos y policiales que solo quieren utilizarlos y olvidarse de ellos.