1El ángel herido
Un desastre a bordo de la Estación Espacial Internacional se convierte en una lucha por sobrevivir.
2Vive y deja morir
Jo se apresura a volver a la tierra antes de que se le termine el oxígeno. Henry está preocupado por su experimento.
3En algún lugar del espacio está mi corazón
Las agencias espaciales comienzan a investigar el choque de la EEI. A Jo se le dificulta reconectar con Magnus y Alice.
4La mano izquierda de Dios
Jo vuelve a casa y la vida no es como la recuerda. Esto crea tensión con Magnus y contribuye a sus sentimientos de alienación.
5A ocho kilómetros de la costa el sonido es más claro
Mientras huye con Alice, Jo hace un escalofriante descubrimiento. Bud amenaza con vengarse de Henry.
6Paul está muerto
A Magnus le preocupa que Alice esté viviendo en una fantasía.
7A través del espejo
Jo está perdida y sola en el bosque e intenta desesperadamente reunirse con su hija.
8Estos fragmentos provocaron mi ruina
A Jo la llevan a un centro de rehabilitación para astronautas donde se revela la verdad.