1No soltar a la presa
Meachum y Oliveras no empiezan con buen pie. El equipo recién formado por Blythe inicia una búsqueda por todo Los Ángeles para encontrar al asesino del agente de Seguridad Nacional. Búsqueda que termina con una revelación impactante.
2Muerto miles de veces
El equipo de Blythe pone rumbo a México para realizar una misión arriesgada para un cártel a cambio de información sobre el cargamento del puerto.
3Feliz cumpleaños, Final
El equipo organiza una arriesgada misión para sacar a un recluso de la cárcel con la intención de obtener información sobre la identidad y el paradero del misterioso Volchek.
4Acallar las dudas
Todavía afectados por su pérdida, el equipo localiza al tío de Timur Novikov, Mikhail, y traza un plan para dar con Volchek y hacerlo salir a la luz.
5Límites inciertos
El equipo visita el consulado bielorruso en busca de algún archivo que revele la identidad de Volchek... y hasta dónde está dispuesto a llegar.
6La aguja o la bala
El equipo sigue una pista que les lleva al desierto de California, donde el sospechoso no se rendirá sin luchar. Mientras tanto, Volchek pone en marcha la siguiente fase de su plan.
7Nada surte efecto
El equipo se divide para seguir tres nuevas pistas. Mientras tanto, el equipo de seguridad del cónsul general Astapov intenta persuadir a Volchek, por la fuerza, de que renuncie a sus planes.
8El clavo en la silla
El equipo corre contrarreloj para intentar detener a Volchek, que comienza a desplegar sus armas de destrucción masiva por Los Ángeles.
910-33
Con su líder luchando por sobrevivir y la salud de Meachum deteriorándose por momentos, el equipo finalmente descubre la auténtica dimensión del plan de su enemigo, mientras el tiempo apremia para detenerlo.
10Los fangos
El grupo especial confronta a Volchek para salvar la ciudad. Cuando el humo se disipa y Meachum intenta resolver sus problemas de salud, el agente del Servicio Secreto Ryan Fitzgerald informa de una nueva amenaza.
11Corre
Shepherd intenta descifrar el manifiesto que encuentran en la cabaña, mientras el resto del equipo persigue a un sospechoso que se da a la fuga.
12Ésta es su firma
La presión se dispara tras otra muerte, y el equipo descubre algo inesperado sobre el sospechoso.
13Tus hombres están en peligro
El equipo apunta al sospechoso y se prepara para detenerlo, pero pronto descubren que uno de los suyos corre un grave peligro.