1La historia de un castor
Cuando el nivel del río de Ningún Lugar empieza a aumentar, Coraje decide hallar el origen del desastre. Cuando descubre que la causa es una represa, que ha construido un malintencionado castor, Coraje intenta ayudarlo a lograr sus sueños para que deje de construir represas.
2El cascanueces
Rats capture Muriel and Eustace, preparing to cook them for a feast.
3Aventura en Escocia
Muriel is summoned to Scotland to weave the family tartan.
4La casa llama
A lonely scientist moves the farmhouse next to his mansion.
5Robo en un globo
Le Quack wants to use Muriel to rob the Piggy Bank of Sweden.
6Los espíritus del molino
Courage tries to repair the farm's jammed windmill.
7Un resfriado poco común
Courage notices a strange creature in Muriel's sneezes.
8Temporada de caza
Eustace takes Courage on a deer-hunting trip.
9La novia del monstruo del pantano
A swamp monster believes Muriel is his long-lost-love.
10La cabra, la cabra
In order to treat Muriel's back pain, the family must travel to a mountain spring.
11Ensalada de zanahoria
When Muriel eats a carrot covered in a mysterious residue, she begins to grow.
12Siluetas con vida
Cameo silhouettes steal Muriel and Eustace's souls.
13La máscara
A masked stranger who hates dogs arrives at the farm, beating Courage whenever possible.
14Viaje a China
Muriel is abducted during a tour of the Great Wall of China.
15Muriel muda
Courage seeks Shirley's help when Muriel decides to stop talking.
16El granjero acuático
Eustace boasts that he can swim better than a dolphin.
17La comida del dragón
A human-eating dragon arrives at the farmhouse and eats Eustace.
18Los últimos creadores de estrellas
Muriel bonds with a star-making alien.
19Hijos de la gallina del espacio exterior
The three-headed son of the Chicken from Outer Space wants to avenge his father.
20La cura
Desperate to cure a disease, alien naturalists abduct Courage.
21Celos y venganza
Courage is challenged to a game of dodgeball.
22El cabaret Coraje
The family is offered great prizes to perform in an underground cabaret.
23La ira de la bibliotecaria
Courage returns a library book that is two years overdue.
24La historia de Coraje
Courage becomes depressed after thinking of his parents.
25Perfecto
Fed up with Courage's incompetence, Eustace seeks a professional dog trainer.