1Émilie
Una mujer relata lo que vivió durante el atentado en Bataclan, donde murió su novio, y los investigadores empiezan a sospechar que esconde algo.
2Caroline
Después de un grave accidente en una obra, el equipo interroga a una de las encargadas, que parece saber más de lo que dice sobre la víctima.
3Jérôme
El interrogatorio comienza antes del alba: un corporativo acusado de un terrible crimen de odio. Audrey da un paso arriesgado para ganarse la confianza de sus colegas.