1Abril en el D
Cramblin Duvet tiene una racha de éxitos; Sam y Tim ayudan a Sheila a encontrar un abogado después de que la arrestan por conducir ebria.
2Jefferson Porger
La tensión aumenta entre Sam y Tim después de que Sam participa en uno de sus comerciales; la relación de Sheila con Lea se resiente después de que ella hace un chiste subido de tono.
3Reunión familiar de Duvet
Sam se encarga de la parrilla en la reunión familiar de Duvet; Tim se pregunta si está siendo demasiado duro con las novias de Sam.
4Trevor
La madre de Tim lo convence de darle trabajo a su problemático hermano en Cramblin Duvet; Sam, inesperadamente, crea un vínculo con Chrissy.
5Granjero Zack
Sam vuelve a grabar una vieja canción que cantaba con su ex después de que causara fricción en su nueva relación; Tim descubre que no es muy popular en internet.
6Mort Crim
Los chicos intentan convencer al legendario presentador de noticias Mort Crim para que sea el portavoz famoso de uno de sus clientes; Ned refuerza la seguridad en el edificio.
7Lois
Sam empieza a actuar de forma más sospechosa para impresionar a su nueva novia; Tim termina pasando tiempo con un viudo; Chrissy tiene problemas para congeniar con un nuevo compañero de trabajo.
8Hark Motors
Sam y Tim deciden jugar sucio después de que Doner empiece a robarles clientes.
9Little Caesars
Tras un accidente fortuito en una recaudación de fondos, Sam y Tim consiguen un cliente importante: Little Caesars.
10Realeza
El futuro de Cramblin Duvet corre peligro cuando Sam descubre que podría ser padre.