1Cuando era mala, era muy muy mala
Tras la Primera Guerra Mundial y una tragedia personal, Kate Galloway se muda a Londres. Una noche se torna sangrienta, mientras Violet Davies lucha por consolidarse como policía.
2La mantequilla no se derretía
Kate y Billie se encargan de la eliminación de un cadáver mientras los Salucci buscan a su heredero desaparecido. Violet se infiltra en las celdas policiales, poniendo a prueba sus habilidades y su ética.
3Un pequeño topo sucio en un pequeño agujero sucio
Después de la Primera Guerra Mundial, una ama de casa abre un club nocturno en Soho para apoyar a sus hijas, enfrentándose a amenazas de gánsteres y policías mientras lucha por mantener vivo su negocio.
4Contempla las estrellas
Kate se involucra con los Salucci mientras Billie y Evie buscan consuelo en otro lugar. Turner presiona a Violet, quien se topa con algo sorprendente en la reapertura del club.
5Monstruo
Tras la filtración de detalles sobre el asesinato de Silvio, Kate y Violet se enfrentan a un peligro creciente. Mientras tanto, Evie lucha por sobrellevar su pérdida.
6Furia
Kate recibe apoyo inesperado mientras busca el poder en el club. Violet planea vengarse de Lily, y Billie reflexiona sobre su futuro.