1El presente
Issei y Camille se reúnen en la finca Chassangre para recibir un misterioso regalo y una serie de instrucciones que pondrán a prueba su vínculo.
2La misión
Tras una experiencia que casi mata a Issei, él y Camille buscan una pista crucial sobre el vino misterioso.
3El origen
La tensión entre Camille e Issei aumenta cuando su búsqueda los lleva a los campos georgianos y a un pleito familiar que lleva décadas.
4Hermano y hermana
En una fiesta. Camille e Issei utilizan sus conocimientos vinícolas para intentar impresionar a una invitada especial y convencer a Davit.
5Confía en mí
Recuerdos oscuros resurgen cuando Issei pasa la noche en la bodega. Tamar cumple su parte del trato y aceptar reunirse con Davit.
6El concurso
Issei regresa a Tokio para encarar su pasado. Camille toma un riesgo que puede poner en peligro todo.
7Pirro
La mentira de Camille acaba con el Concurso de la Primera Añada y con su vida personal mientras Issei lucha por perdonar.
8Liberación
Camille e Issei buscan cómo empezar de nuevo tras las consecuencias de una pelea amarga y una tragedia familiar.