1La Tierra de Trala La
When Scrooge develops an unnatural ailment, Fenton takes him to a place where money isn't used. But Fenton's plan backfires when he gets the locals to use bottlecaps as currency.
2Día de Paga
In order to receive their allowances ahead of time so they can buy a new scooter, the nephews trick Scrooge into believing it's Saturday instead of Friday, resulting in mass confusion worldwide.
3Bubbeo y Julieta
In this spoof of Romeo and Juliet, Bubba falls in love with the daughter of Scrooge's new neighbors, who have gotten in a feud with Scrooge.
4Unas Buenas Madres
The Beagle Babes, female cousins of the Beagle Boys, kidnap Webby in ransom for a set of crown jewels.
5Mi Madre, la Adivina
Fenton's mother suffers a bad shock when trying to get better television reception. Her new-found psychic abilities are soon exploited by Scrooge, much to Fenton's chagrin.
6Atracción de Metal
A robot maid built by Gyro falls in love with GizmoDuck.
7Dinero, Dinero, Dinero
Inflation shoots up the roof when duplicating coins spread through Duckburg.
8Bubba El Genio
Bubba's grades are deplorable, so the nephews use one of Gyro's latest inventions to increase his IQ, but they all soon become annoyed with the new Bubba.
9El Gran Fiasco
Fenton shoots a series of test commercials, but mistakingly creates demand for a nonexistant product. In desperation, he uses a new bubble gum invented by Gyro, who has not had time to test for side effects.
10Un Caso De Identidad Secreta Equivocado
Scrooge's nephews are trying to figure out just who Gizmoduck's secret identity is. So far, their predictions all point to Launchpad McQuack.
11Gilito El Currante
Scrooge suffers a case of amnesia, during which he protests against himself and dates Fenton's mother.
12Los Golfos Apandadores Se Ponen De Moda
The Beagle Boys become the latest music sensation in Duckburg, much to Scrooge's chagrin.
13Patos Yuppies
The nephews makes business decisions in Scrooge's name while Scrooge is in the hospital.
14La Novia Vestía a Rayas
Ma Beagle pretends that she's married to Scrooge in order to inherit his fortune.
15La Caja Fuerte Impenetrable
Scrooge acquires a special glass from Gyro that makes the Money Bin invulnerable to attack.
16El Ataque De Rosita La Gigante
Webby, who has been feeling overlooked, ends up becoming a giantess after falling into a mysterious pool in the jungle. While she is now the center of attention, she does not like it very much. While Scrooge searches for a way to reverse the process, a corrupt circus owner seeks to kidnap Webby for his new sideshow.
17El Pato Enmascarado
Scrooge decides to become a vigilante after an unflattering report on him on television.
18El Día De San Valentín
Scrooge acquires magical love arrows that once belonged to a goddess.