Temporada 3
16 episodios · 2017
The families will be brought together in the vibrant and violent region formerly known as the U.S.-Mexico border. International lines done away with following the world's end, our characters must attempt to rebuild not only society but the family as well.
1El cristal con que se mira
Los Clark quedan atrapados en la frontera y deben escapar de un complejo operado por un grupo militar que lleva a cabo espantosos experimentos.
2La nueva frontera
Devastada por las noticias, Madison intenta negociar la permanencia de su familia en un rancho. Victor tiene problemas en el hotel en Rosarito.
3El fin del mundo tal como lo conocemos
Con cautela, Madison, Alicia y Nick forjan alianzas en el rancho Otto. Victor visita a un antiguo conocido, sin sospechar que lo espera una peligrosa recepción.
4Cien
El sobreviviente de un terrible incendio busca refugio, pero cae en las redes de una presa controlada por despiadados criminales, donde se libra una guerra sin cuartel.
5Arder en el agua, ahogarse en el fuego
En un trabajo de reconocimiento, Troy y Madison encuentran problemas. Alicia y Nick forjan nuevos vínculos y piensan en lo que han perdido. Victor se une a un viaje difícil.
6Tierra de sangre
Madison hace una jugada arriesgada para mantener a los residentes bajo control, mientras una nueva amenaza podría arrasar con el rancho. Jake emprende una misión peligrosa.
7El descubrimiento
En la reserva, Jake intenta negociar, Alicia se encuentra con una antigua compañera y Madison empeora las cosas. Las viejas alianzas se deshacen… y se forjan nuevos lazos.
8Hijos de la ira
El rancho es un caos, y la gente comienza a desconfiar de ella, pero Madison no se detiene ante nada ni nadie para lograr un acuerdo con Walker. Victor emprende un viaje al pasado.
9El minotauro
Dos comunidades se fusionan bajo un nuevo liderazgo, pero la tensión crece segundo a segundo. Troy se rebela. Daniel y Lola enfrentan problemas en la presa.
10Zahorí
Alicia y Nick intentan mantener bajo control las distintas facciones del rancho. Mientras tanto, Madison y Walker van en busca de agua… y encuentran a un viejo amigo.
11La Serpiente
Después de reiniciar una vieja amistad, la misión para reponer el agua en el rancho es buscar ayuda de otra comunidad.
12Defensor de Hermanos
Mientras Nick y Jake se ausentan para resolver una situación delicada, el rancho se prepara para enfrentar su mayor desafío.
13Esta Tierra es Tu Tierra
Con los rancheros atrapados y sin ninguna esperanza, Alicia asume el rol de líder y debe tomar decisiones que pueden llegar a cambiar el curso de la historia.
14El Matadero
Alicia se encuentra con un aliado potencial y Ofelia lucha por sobrevivir mientras Nick utiliza sus habilidades para su propio beneficio en el apocalipsis.
15Las Cosas Malas Comienzan
Las verdaderas intenciones de Strand quedan al descubierto cuando Nick destapa una nueva amenaza que desciende sobre la presa y Madison confronta una terrible revelación.
16Paseo en Trineo
La lealtad de Strand es puesta a prueba cuando la presa se enfrenta con un enemigo y la familia Clark es empujada hacia nuevas circunstancias extremas mientras Madison reflexiona sobre su pasado.