1Señal
Mientras se prepara para su boda, Jin Ha‑kyung lidia con crisis laborales. Entretanto, Lee Si‑woo se niega a aceptar las señales que indican que la tormenta se acerca.
2Sensación térmica
Los desvergonzados pedidos de Han Ki‑jun enfurecen a Ha‑kyung, quien evalúa aceptar un trabajo en el extranjero. Si‑woo llega a la oficina por un proyecto temporal.
3Cambio de estación
Una noche de alcohol con Si‑woo deja a Ha‑kyung extrañamente desorientada. En el trabajo, continúan sus discusiones públicas con Ki‑jun.
4Visibilidad
Los colegas de Si‑woo se dan cuenta de que parece tener problemas con Ha‑kyung. Chae Yu‑jin escribe un artículo en el que critica el servicio del pronóstico del tiempo.
5Lluvia torrencial
Ki‑jun no puede dejar pasar la mentira de Yu‑jin. El malestar crece dentro del equipo de Ha‑kyung, y a Um Dong‑han le cuesta concentrarse en el trabajo.
6Efecto isla de calor
Después de toparse con él en un hotel, Ha‑kyung siente que Si‑woo guarda demasiados secretos. Al recibir noticias sobre su madre, va corriendo al hospital.
7Alerta de ozono
Tras una incómoda conversación con Yu‑jin, Ki‑jun pide consejos. Mientras busca un lugar donde quedarse, Si‑woo descubre que no es el único que necesita un hogar.
8Índice de malestar
Ni los ánimos se salvan de la abrasadora ola de calor que azota el área, mientras otra verdad escondida intensifica todavía más el conflicto entre Si‑woo y Ki‑jun
9Changma (época de lluvia) seca
A Ki‑jun le fastidia infinitamente ver juntos a Ha‑kyung y Si‑woo, y los sigue en su día libre. Mientras tanto, aumenta la frustración de Yu‑jin.
10Noche tropical
Ha‑kyung experimenta un enorme malestar porque se siente cada vez más presionada para casarse por parte de su madre, que tiene la idea fija. Aparece un molesto reportero que comienza a merodear por la oficina y que está a la búsqueda de una historia jugosa.
111℃
When Ha-kyung chooses to send Si-woo far away on assignment, he doesn't hide his displeasure. Dong-han is elated when his daughter returns to see him.
12Variation Area
Upon learning Si-woo's sustained an injury while working, his father causes a scene at the office. Ki-jun can't get a hold of Yu-jin.
13Scenario 1, 2, 3
Relationship troubles abound as Ha-kyung tries to process what Si-woo wants, and Ki-jun and Dong-han set out to save their respective marriages.
14Migratory Anticyclone
Gossip about Ha-kyung and Si-woo dating sets the office abuzz, much to their chagrin. Yu-jin is unable to celebrate being handed a coveted assignment
15Ensemble
Ha-kyung is asked to keep a secret, Yu-jin grapples with a life-altering decision and Dong-han tries to make it to his daughter's birthday dinner.
16Tomorrow's Answers
While a second wave of rumors about Ha-kyung and Si-woo spreads around work, those around them urge them to reconsider the status of their relationship.