Temporada 1
10 episodios · 2022
Disoriented travelers find themselves trapped in a mysterious town with no exit, where malevolent forces toy with their minds and hunt them by night.
1El largo viaje del día hacia la noche
El viaje por carretera de los Matthew da un macabro giro cuando se desvían y llegan a un pueblo del que no pueden salir. La familia tiene un accidente y el sheriff y los habitantes del pueblo acuden a rescatarlos antes de que anochezca.
2Cómo son las cosas ahora
Tabitha y Julie intentan adaptarse a la terrible realidad en Colony House. En el bosque, Jim, Boyd y Kristi tienen problemas para tratar las heridas de Ethan. Algo inesperado amenaza a los residentes del pueblo.
3El día de la elección
La familia Matthew debe escoger a qué asentamiento se unirán. Mientras tanto, Jade acepta su situación y Boyd debe tomar una decisión muy difícil que afectará a los residentes del pueblo.
4Una roca y una lejanía
Julie se refugia en sus nuevos amigos. Jim y Tabitha lidian con los problemas de su matrimonio. Ethan y Victor se adentran en el bosque. El padre Khatri le pide a Boyd que acepte su papel de líder. Sara recibe una orden terrible.
5Siluetas
Jim, Tabitha e Ethan empiezan a hacer preguntas sobre el lugar con la esperanza de poder volver a casa. Ellis y Fatima le muestran a Julie la parte divertida del pueblo. Jade no es capaz de comprender su situación y Boyd busca consejo.
6Libro 74
El plan de Boyd de ir al bosque provoca una respuesta inesperada en Kenny. Jade le pide ayuda a Jim con un experimento, mientras Tabitha descubre algo escalofriante que hace que busque respuestas en un lugar único.
7Todas las cosas buenas
El padre Khatri le explica a Boyd por qué Sara podría ser útil. Jim y Tabitha se consuelan el uno al otro. Colony House celebra el primer aniversario de la llegada de Fatima con una fiesta que sale terriblemente mal.
8Ventanas rotas, puertas abiertas
Tras otra muerte, Boyd cuestiona su decisión de marcharse. Kenny acepta su nuevo rol. Jim propone construir una torre de telecomunicaciones. Fatima le pide a Ellis que arregle las cosas con su padre antes de que sea demasiado tarde.
9En los bosques
Boyd y Sara se adentran en el bosque y se encuentran más misterios terroríficos. Jim empieza a perder la confianza en la torre de telecomunicaciones. Una tragedia inesperada hace que Donna pierda el control. Kenny y Kristi comparten algo.
10Oh, los sitios adonde iremos
Boyd encuentra fuerza en algo inesperado. La torre de Jim tiene consecuencias estremecedoras. El agujero que Tabitha está cavando lleva a un lugar, y a una persona, que no esperaba. Todo está a punto de cambiar.