1Un reino aparte
Lord Benton está decidido a restaurar el dominio de la Compañía de la Bahía de Hudson y viaja al Nuevo Mundo para acabar con el trampero Declan Harp.
2La guerra del hermano pequeño
Mientras Emberly trama un plan con el capitán Chesterfield a espaldas de lord Benton, Harp toma una medida peligrosa para asegurar una alianza con la tribu cree.
3Mushkegowuk Esquewu
Harp lucha por establecer la paz después de que las intrigas de lord Benton fomentan la violencia entre los comerciantes independientes y la tribu cree.
4Lobos
Llega un barco de la Compañía de la Bahía de Hudson con un pasajero sorpresa y noticias preocupantes para lord Benton, quien tiende una trampa para Michael y Harp.
5El discípulo
Un astuto empresario trama derribar a Grant y a los hermanos Brown, y la obsesión de lord Benton con Harp se convierte en barbarie.
6El patíbulo
El dominio de lord Benton se vuelve cada vez más cruel, traicionan al capitán Chesterfield, y Harp busca venganza a cualquier precio.