1Piloto
A Josh Futturman no le gusta el trabajo de limpieza y todo lo que hace es jugar Bionic Wars. Cuando completas el juego, aparecen visitantes del futuro que advierten que el mundo está en peligro.
2Herpes Turbinado
En 1969, Josh, Tiger y Wolf se infiltran en una fiesta para detener al Dr. Kronish contrae herpes, pero el rastro de destrucción que dejan los alcanza rápidamente.
3Una Ondulación En El Tiempo
Tiger y Wolf deciden que es hora de que el Dr. Kronish muere y Josh acepta ayudar. Pero cuando se da cuenta de que no puede llevar a cabo el plan, se encuentra en el punto de mira de Tiger y Wolf.
4Combustible De Misión
Después del desastroso intento de asesinato del Dr. Kronish, Tiger y Wolf sacan a Josh de la misión, hasta que se dan cuenta de que su dispositivo de viaje en el tiempo está comprometido.
5Postres De Justicia
Tiger, Wolf y Josh trabajan para desenmascarar a los biónicos disfrazados en el baile de Kronish. Y Josh intenta escapar de un policía que lo persigue.
6Lo Último Antes De Morir
Solo 27 minutos antes de que una bomba explote en la cabeza de un biónico capturado, Tiger y Wolf realizan un interrogatorio de alto riesgo, mientras que los padres de Josh organizan una fiesta.
7Buzón De Pandora
Josh, Tiger y Wolf se dirigen al futuro para robar el combustible que necesitan desesperadamente para continuar con su misión. Pero cuando llegan a su destino, tienen que superar un desafío.
8Registro, Viento Y Fuego
El final de la misión está cerca, pero cuando la madre de Josh es secuestrada, él se niega a dejar ir a Tiger y Wolf antes de montar un atrevido rescate para salvarla.
9Operación: Atracción Fatal
Convencido de que sabe cómo detener al Dr. Kronish de una vez por todas, Josh lidera al equipo en una misión al pasado. Pero cuando Wolf desaparece, Josh se queda solo.
10Operación: Atracción Navideña
Todavía en el pasado, Josh intenta desesperadamente cambiar al Dr. Kronish sin estropear el tuyo. Mientras tanto, Tiger y Wolf se pelean.
11Más Allá De La Lucha De La Trufa
Desgarrado por problemas internos, el equipo se dispersa a lo largo de la historia mientras Tiger y Wolf reflexionan sobre cómo la misión ha cambiado sus vidas.
12Preludio Del Apocalipsis
Josh descubre que su interferencia en el pasado ha transformado por completo su vida... para bien. Wolf y Tiger lidian con las consecuencias de su última misión fallida.
13Una Cita Con El Destino
Al quedarse sin tiempo, el equipo concluye que sus acciones han empeorado todo y planea una misión final para acabar con el Dr. Kronish y la cura.