1Purgatorio
Los hermanos Guerrero regresan. Daniel y su compadre Caracaballo se encuentran acorralados tanto por la policía como por los colombianos. Tomás sigue viviendo en su lujoso mundo y Clemente intenta vivir tranquilo con Lorena y su hijo.
2Infierno
Tras salir vivo de su enfrentamiento con los colombianos y despistar a la policía, Daniel regresa al barrio poniendo en peligro la frágil tranquilidad en la que vive su hermano Clemente. Tomás ve como su cerco se aprieta y trama un plan para huir.
3Escorpión
El plan de Tomás para proteger a su familia no ha tenido éxito y su mujer Sol y su hija Carmen se encuentran custodiadas por la policía. Tomás consigue huir con su hermano Daniel.
4Paula
Daniel y Tomás continúan con su fuga desesperada. Sin recursos y solos, cruzarán España buscando una posibilidad de escape. No lo van a tener fácil, toda la policía del país los busca y sus rostros aparecen en todos los informativos.
5Mar Eterno
Márquez y Bárbara, listo para capturar a los hermanos Guerrero, los siguen hasta la costa de Portugal. Por otro lado, Daniel y Tomás han organizado su huida en barco.
6Akelarre
Daniel, tras huir de la policía en Oporto, no toma el barco hacia una nueva vida y decide volver a su viejo barrio. Tomás está herido y es trasladado a Madrid. Márquez se tiene que conformar con un Guerrero.