- 0
Marooned
1Dos en una Balsa
The shipwrecked castaways awaken to find themselves marooned on an uncharted island, so Gilligan and Skipper set out on a flimsy raft to find civilization.
2Hogar, dulce choza
A hurricane is coming, so the Castaways must quickly build one large community hut in which to weather the storm. However, they soon get on each-others nerves, so they later decide to branch out and build individual huts.
3Que ladrón tan mono
The Skipper fears that the island is full of 'voodoo' when he thinks that Gilligan has been turned into a monkey.
4El bello durmiente
The castaways hear on the radio that a plane is going to be flying over their island, but they will be unable to contact them because their transmitter is broken. Gilligan overhears the Skipper dreaming about repairing a transmitter as he sleeps. The Skipper is unable to remember how he fixed the transmitter from his Navy days, so he attempts to have the dream again, but is unable to fall asleep. Each castaway attempts to help by sneaking two tranquilizers into Skippers mango juice. When Gilligan hits the transmitter out of frustration, it suddenly works! However, when he hits it again in an effort to show the other castaways how he fixed it, it falls completely apart just as the plane flies overhead.
5Ala equivocada
When Gilligan finds an old airplane hidden in the jungle, the Castaways discover a long-forgotten aviator living on the island.
6Gilligan para presidente
The castaways decide that they need someone to be the leader on the island, and so they hold elections. As you might imagine, both Mr. Howell and the Skipper imagine themselves to be the natural choice to lead the Castaways in their island society. However, when the votes are counted Gilligan is elected president of the island! Just as we recently learned in Florida, every vote counts!
7El sonido de un graznido
The Castaways are faced with running out of food, when a blight threatens to destroy many of their plants. When Gilligan finds a duck in the lagoon, a difficult decision must be made. Should they eat the duck, or tie a rescue note to it and let it fly away?
8Adios isla
Gilligan discovers a special tree sap that can be used to make a good tasting pancake syrup. Then the professor discovers that the same tree sap also makes a super glue, that may allow the castaways to repair the Minnow. Could it be that the Castaways may finally escape from the island?
9La fiebre del oro
Mr. Howell discovers a gold mine on the island. He then hires Gilligan to work in the mine. When gold fever strikes the castaways and Mr. Howell is unwilling to share the gold, they begin to charge outlandish prices for the supplies and food that Mr. Howell needs. When the professor repairs the life raft from the Minnow, they all climb in hoping to reach civilization. However, the combined weight of the gold that everyone smuggles on-board the raft causes it to sink. Another rescue foiled!
10Esperando a Watubi
While digging, the Skipper uncovers a carved statue of a Tiki God. He then believes a curse has fallen on him for disturbing the resting-place of Watubi, and that his days are numbered. Gilligan dresses up as Watubi, and performs a special ritual dance that the Skipper believes will lift the curse. It is an earth-shaking experience!
11Ginger, la gran estrella
Mr. Howell decides to put on a play, starring Ginger, after she begins to suffer from home-sickness. But trouble begins when Mrs. Howell decides she wants to play the starring role.
12Gilligan, el magnate petrolero
During Christmas, the Castaways get homesick and remember the first day they were shipwrecked. When Santa Claus "appears" on the island, many suspect he is the Skipper in costume. However, just as Santa departs while wishing the Castaways a Merry Christmas, the Skipper appears from the other direction.
13Gilligan, el magnate petrolero
Mr. Howell loses $3 million to Gilligan in a golfing contest. Mr. Howell then tricks Gilligan into trading for a worthless oil well that he owns. When the radio announces that the oil well is a gusher, Mr. Howell sets his sights on winning it back. However, just as he succeeds in winning it back, the radio announces that the gusher was a mistake!
14Agua, agua por todas partes
Talk about a painful irony: though surrounded by water, the Castaways suddenly discover that their supply of fresh drinking water is running out. When they pool all available drinking water together and decide to ration it, they discover that they will each receive only a few drops per day. Of course, most of the castaways sneak water from the community supply when Gilligan is standing watch, but return it when the Skipper catches them. Just when all seems lost, Gilligan saves the day!
15El hijo del sol naciente
The Castaways are captured by a Japanese sailor who thinks that WWII never ended. When the other castaways are captured, it is up to Gilligan to save them.
16El cofre del tesoro
While working for Mr. Howell, Gilligan unearths a chest. The castaways think it must contain a pirate's treasure. When ownership of the chest is disputed, the case goes to court, with the Professor presiding as judge.
17Gansters en la isla
A well known crook tries to evade police after a heist and is dropped off on the island by his henchmen to be picked up later after the heat cools down. After being discovered by Gilligan he poses as a doctor but the truth is soon revealed. Now he must keep the castaways at bay and get off the island with his money. Of course with Gilligan on the island this is much easier said than done.
18El blanco perfecto
In a test of a deadly new missile, called "Operation Powder Keg," the Air Force chooses an "uninhabited island" which just happens to be Gilligan's Island. When the rocket lands and does not explode, Gilligan is chosen to crawl inside to defuse it, because he is the only one that can fit inside.
19Gilligan y el niño de la selva
Gilligan discovers a jungle boy living on the island. He shows them a hole in the ground that causes objects to float, and the professor theorizes that it is expelling either helium or hydrogen. He immediately sets to work building a large balloon, with the hopes of carrying one of them back to civilization.
20Gilligan y el dragon
Angry because the men haven't kept their promise to build them private houses, the women decide to move to the other side of the island in protest. Gilligan and the Skipper dress as a monster, in an attempt to frighten the girls and cause them to come running back.
21El conquistador de Hawaii
Handsome surfer Duke Williams rides a giant tsunami to the island. At first, the castaways are excited as Duke thinks he will turn around and surf back to Hawaii (and send help). However, after seeing Mary Ann and Ginger, he decides he may want to stay for a while. The castaways must come up with a plan to make him want to leave for Hawaii.
22El gorila enamorado
A gorilla is enchanted by Mrs. Howell's perfume and kidnaps her. After Gilligan accidentally spills the perfume all over his shirt, the gorilla decides to release Mrs. Howell and exchange prisoners.
23Como ser un héroe
After Gilligan is unable to save Mary Ann from drowning in the lagoon, the Skipper must jump in and rescue both of them. The Castaways then devise schemes to boost Gilligan's ego, and help him feel like a hero.
24El regreso de Ala equivocada
The castaways are revisited by 'Wrongway' Feldman.
25The Matchmaker
Mrs. Howell decides to engineer a romance between Gilligan and Mary Ann.
26La música tiene encanto
Mrs. Howell decides to form a symphony orchestra, to make up for the lack of culture on the island. Gilligan's drum beats, as they drift across the water, hold special meaning to angry natives on a nearby island.
27El nuevo vecino Sam
The Castaways overhear the voices of gangsters discussing buried treasure and threatening their lives. The voices turn out to belong to a parrot, who then leads the castaways to the "treasure" .... a box of crackers!
28Están apagados y corriendo
Mr. Howell wins all of the Skipper's possessions betting on turtle races. Even when he feels bad and switches the turtles so that Skipper will finally win, he still wins!
29Tres para prepararse
The Skipper insists a stone found by Gilligan will grant the finder three wishes before sundown. The professor, of course, insists it is just superstition. Two gallons of ice cream later, Gilligan has only one wish left.....and the sun is going down!
30No me olvides
The Professor tries to cure the Skipper's amnesia by hypnotizing him and taking him through time.
31Diógenes, no puedes ir a casa
The Castaways discover that Gilligan has been keeping a secret diary. When they read it, they all seem to disagree with how certain events unfolded and tell their side of the story.
32Adiposidad Física
Gilligan and the Skipper plan to join the Navy when they are rescued. However, when weighing themselves, they discover that Gilligan must gain weight, while the Skipper must diet.
33Por arte de magia
The Castaways discover a trunk belonging to a magician. They use a magician's props to scare away unfriendly natives from nearby islands.
34Adios, viejo cuadro
A famous painter who has renounced civilization, Dubov, visits the island (with a short-wave radio, of course). The castaways are hopeful that Dubov will give them his transmitter, but soon discover he does not wish to go back to civilization. They must come up with a scheme to make him change his mind, and attempt to make him jealous by pretending Gilligan is an artistic genius.
35Mi dulce Gilligan
After Gilligan saves Mrs. Howell's life, Mr. Howell decides to make him his son. He immediately puts Gilligan through basic training to be a millionaire's socialite son (dream sequence), changing the way he walks, talks and dresses. However, Gilligan and the rest of the castaways miss the "old Gilligan."
36Una nariz con otro nombre
A fall from a coconut tree gives Gilligan an inflated nose and a deflated ego. When Gilligan decides he wants the Professor to perform plastic surgery on his nose, the Professor pretends to perform the surgery, and instead, relies on the recuperation time behind the bandages to allow the swelling to go down. When the bandages are finally removed, Gilligan decides he is happy with his old nose!