1El ritmazo de Tokio
Nina es una joven de 17 años que se muda ella sola a Tokio para demostrarse a sí misma y a los que la rodean que ella tenía razón. Allí conocerá a Momoka, una cantante de un grupo del que se acaba de separar.
2Tres criaturas nocturnas
Los comienzos siempre son duros, y para Nina lo son más todavía en una nueva ciudad. Momoka le presenta a Subaru y se siente demasiado abrumada por su pasado.
3Preguntas mal dirigidas y respuestas
La música está entrando en el cuerpo de Nina con más y más fuerza y se aleja de los estudios casi sin darse cuenta. Y entonces Momoka les sugiere a Subaru y a Nina tocar en público.
4Gratitud (Sorpresa)
La repentina noticia de que Subaru deja la banda hace que Nina se suba por las paredes y no parará hasta saber el verdadero motivo por el que quiere dejarlo.
5Levantando la voz
La existencia de Diamond Dust es muy importante para Nina, especialmente la banda como era antes. Y si eso fuera poco aliciente para molestarla, descubre que la nueva vocalista forma parte de su pasado.
6El himno de los descarriados
El último concierto de las chicas sale bastante bien y empiezan a conseguir aficionados que las siguen en las redes sociales y hasta tienen una oferta de unas chicas.
7Le pondré nombre
A las chicas les sale la oportunidad de dar un pequeño concierto en Nagano, así que harán un largo viaje para actuar allí. Y entonces Momoka suelta una bomba.
8Si fueras a llorar
La intención de Momoka siembra las dudas sobre el futuro de la banda, pero Nina se niega a permitir que eso pueda llegar a ocurrir. Aunque Momoka conoce mejor la industria musical y le enseñará una valiosa lección.
9La luna menguante estaba saliendo
La banda sigue teniendo sus problemas, esta vez más centrados en la figura de Tomo y sus traumas del pasado. ¿Conseguirán las chicas hacer que Tomo salga de su caparazón?
10Wandervogel
Nina tendrá que hacer frente a sus padres, que han recibido una carta suya y no está para nada contentos. Para eliminar los fantasmas de su pasado tendrá que volver a Kumamoto y saldar cuentas allí.
11El centro del mundo
Las chicas tienen ante sí el mayor reto de sus vidas: tocar en un festival de verano donde coincidirán con sus mayores enemigas, Diamond Dust.
12El cielo vuelve a oscurecer
Después del festival, las chicas por fin consiguen un contrato y la cosa empieza a ponerse en serio. Y entonces, su agencia recibe un ofrecimiento de Diamond Dust para competir en San Valentín.
13El rock and roll no se detendrá
Pese a las reticencias de varias integrantes, Toge-Toge se enfrentará a Diamond Dust. Aunque no todo va según planeaban en la agencia, las chicas harán lo imposible para competir al máximo.