1Bienvenida a Río
Cuando el esposo de Maria Luiza desaparece, ella se siente sola y perdida, hasta que la ciudad de Río y su amor por la música la animan a empezar de cero.
2No se aceptan mujeres
Maria Luiza le hace una propuesta a Adélia. Lígia vuelve a descubrir su pasión por el canto. Thereza intenta convencer a su jefe de que contrate a otra escritora.
3Aguas de agosto
Maria Luiza se mete en problemas por culpa de las deudas de Pedro. Adélia tiene una charla sincera con Cap sobre Conceição. Malu pasa más tiempo con Chico.
4Las soñadoras
Una conversación con su madre lleva a Malu a no abandonar el club y a pedirle disculpas a Adélia. Thereza y Helô reciben un regaño en el trabajo.
5Consecuencias
En la inauguración, la actitud de Chico amenaza con arruinar la noche. Nelson se acerca a Adélia. Al día siguiente, Malu lee una crítica sobre el club.
6Desapego
Adélia se sincera con Nelson. Lígia revela una noticia sorprendente. Malu recibe una llamada preocupante de su madre. Thereza tiene un nuevo trabajo.
7Fantasmas de Navidades pasadas
El club celebra el año nuevo con un famoso invitado. Nelson le pide un favor a Adélia. A Lígia y Chico les ofrecen una increíble oportunidad.