1Brooklyn, 2020
Una explosión a cuadras de distancia obliga a cerrar la escuela Grand Army y aumenta la tensión del alumnado, que luego se desborda en la fiesta de esa noche.
2Cómo me ven
Joey monta una protesta en la escuela. Owen y Jayson afrontan un castigo por su broma pesada durante el cierre. Leila se siente incómoda por un encuentro sexual casual.
3Metas de pareja
A Sid le agobia su secreto. Con un empujoncito de sus amigas, al fin Dom toma la iniciativa respecto a lo que siente por John. Una noche de fiesta tiene un final atroz.
4Procedimientos de seguridad
Traumatizada, Joey se sale de control. Sid se sincera en su ensayo para Harvard. A raíz de un problema de salud, Dom se siente aún más presionada a mantener a su familia.
5Día de San Valentín
La acusación de Joey y la audiencia disciplinaria de Owen repercuten en toda la escuela. La madre de Dom le hace una propuesta incómoda para conseguir dinero.
6¿Esta mierda es un superpoder?
Los experimentos de Sid y Victor dan resultados reveladores. El incesante negocio de Dom le pasa factura. Jayson entra en una competencia de jazz... en el lugar de otro.
7Movidas
Al descubierto y receloso por la filtración de su ensayo, Sid busca al traidor. Dom deja entrever —y brillar— su vulnerabilidad en la entrevista para su pasantía.
8Día del Espíritu
Joey hace frente a un duro revés en su caso. Abrumada por la presión, Dom pierde la confianza de un profesor... y la de John. El verdadero Sid se hace oír.
9Libertad
La vida les sonríe a Dom, Joey y Sid. Tras ayudar a dirigir la sentada del Consejo Negro Estudiantil, Jason conmociona al público en su presentación en el Lincoln Center.