Temporada 1
10 episodios · 2017
A TV news producer's ambitions take an awkward turn when her mother rejoins the workforce and snags a job as the station's newest intern.
1Piloto
Katie finalmente consigue el espacio importante que tanto quería, pero justo el mismo día contratan a su mamá Carol como pasante ad honorem. Nada puede salir mal...
2Ataque de oso
Carol tiene miedo de que Katie cubra una historia peligrosa y trata de detenerla. Chuck y Portia no parecen capaces de cerrar el programa de forma descontracturada.
3Chuck Pierce está ciego
Con Chuck sin trabajar por su operación de cataratas, algunos empleados ansiosos aprovechan para hacer cambios. Mientras tanto, Carol no puede con su instinto maternal.
4La guerra es el infierno
El novio corresponsal de guerra de Katie regresa del campo de batalla y Carol no le puede sacar los ojos de encima. Chuck acepta una asignación en el extranjero.
5El nievegedon del siglo
El equipo del programa queda varado en la estación por una tormenta fuerte, sin otra opción que congeniar. Katie desconfía de las intenciones de Chuck.
6Incendiario serial
Carol se pone en modo "mamá mánager" cuando Katie hace un reemplazo como reportera. Chuck y Justin colaboran en la composición de un tema nuevo. Rock 'n' roll, nena.
7La puerta roja
Greg y Katie mueren de curiosidad cuando le hackean el teléfono a Portia. Detrás de la llamativa puerta roja de la casa de Chuck, se esconde un terrible secreto.
8Escándalo de la celebridad hackeada
Carol propone una nota sobre una app adictiva, pero Katie ya puso la mira en una historia mucho más importante. Portia contrarresta la condescendencia machista de Chuck.
9El acosador de Carol
Greg usa a Chuck para impresionar a su abuela, que casualmente es la dueña de la cadena. Katie pone el trabajo en segundo plano para ayudar a Carol con un examen.
10Los once de Carol
Katie tiene una corazonada sobre un posible escándalo y reúne al equipo para conseguir la primicia. Las reglas de la abuela dejan a Greg sin aliento.