1La luz de Venecia, la oscuridad del corazón
Jean va a visitar la tumba de su prometida y se encuentra con su hermano, Fernando, y los dos tienen una pelea. Fernando decide atacar una casa segura de la PRF, pero José y Jean lo detienen. Marco y Angélica proceden a eliminarla. Jean y Rico viajan a Venecia para eliminar a un jefe de la mafia local que apoya a los terroristas de Roma, y solicitan la ayuda de Altmeyer, un agente de la oficina de Venecia. Mientras dispara a los terroristas que huyen en un yate a motor, Rico cae de una percha y cae en la laguna, donde comienza a hundirse. Jean la rescata y, como recompensa, le da el resto del día libre para ir a jugar a la playa.
2Fantasma
Henrietta y Rico, escoltados por Hilshire, viajan en ferry a Sicilia para encontrarse con José y Jean, que están de vacaciones en la casa de verano en la que José y Henrietta se alojaron en su última visita a Sicilia. Henrietta descubre la ropa de la hermana menor muerta de los hermanos Croce, Enrica, en el armario y José le hace usar uno de sus vestidos de verano. Jean se emborracha y sueña con Enrica, quien regaña a Jean por dejar que José vista a Henrietta con su ropa, diciendo que no es justo que Henrietta reemplace a Enrica en el corazón de José. Pero Jean se culpa a sí mismo por cómo es José y le dice a Enrica que se enoje con él. En la playa, José y Henrietta caminan por la orilla. Al día siguiente, las niñas están jugando en el agua mientras los cuidadores discuten asuntos antes de salir para estar con ellas.