Temporada 2
10 episodios · 2018
Los equipos de rescate de Ontario continúan con su misión en las condiciones más extremas cuando los desastres afectan a una de las autopistas con mayor flujo del mundo.
1Tan solo en un segundo
Un volquete queda empotrado en un paso elevado y un tráiler se parte a la mitad. Una operación de rescate se convierte en la gran prueba de un trabajador joven.
2Caos
Steve y Sonny salen al rescate tras una colisión en cadena de muchos autos, la policía ayuda con una misión médica, y Kevin lidia con un tracto-camión doblado.
3El ángel guardián
Los rescatistas atienden un accidente con varios tracto-camiones en un túnel, Mark se convierte en ángel guardián, y el equipo le teme a una carga de cerveza en apuros.
4Puente al infierno
James y Kevin luchan contra una tormenta de viento mientras se ocupan de accidentes masivos. El equipo de Gary lidia con un camión volcado.
5Donde hay humo...
Un choque entre dos tracto-camiones termina en tragedia. Se vuelca un tráiler con miles de kilos de madera en la 401. Sonny ve un camión que amenaza con prenderse fuego.
6No solo un raspón
Una camioneta atraviesa el muro de la autopista y choca contra un tracto-camión. Otro tracto-camión queda atorado en un lugar peligroso debido al mal tiempo.
7Parece una victoria
Gary trabaja solo en medio de una lluvia helada, la policía trata de prevenir un posible accidente, y un auto se sumerge en un río congelado.
8Una noche muy larga
Una lluvia increíble causa un maratón de recuperaciones, y la policía atiende un accidente potencialmente tóxico
9Siempre hay un peligro
James trabaja con la policía para liberar un camión cisterna, Steve atiende un camión volcado, y los Ross se enfrentan a un complicado desafío.
10A la guerra sin fusil
Kevin se prepara para una batalla de 60 toneladas. Gary y su hijo Collin se esmeran por sacar un tracto-camión volcado. Sonny aprende con la práctica.