1Up to the Mountain
La tía Dete lleva a Heidi a las montañas para conocer a su abuelo. En el camino, Heidi escucha historias sobre él y empieza a preocuparse.
2First Day in the Mountains
El abuelo envía a Heidi al prado con Pedro, su "General Cabra". No se llevan bien, pero cuando surgen problemas, forjan un vínculo.
3The Challenge
Cuando Karl y su pandilla capturan a Heidi, Pedro reta al abusador a una peligrosa escalada. Pero las cosas no salen como lo habían planeado.
4Save Chippy
Heidi va en busca de una planta que la ayudará a salvar a un pájaro herido y se topa con el escondite secreto de Peter en el bosque.
5The Treehouse Oath
En el pueblo, Heidi oye a Karl planeando encontrar y atacar la casa del árbol de Pedro. Corre a avisar a su amigo y juntos trazan un plan.
6A Night Out
Preocupada de que su abuelo la mande a la escuela, Heidi se escapa. Mientras tanto, su abuelo recibe una carta sorprendente de la tía Dete.
7For a Loaf of Bread
Después de que Teresa engaña a Heidi para que "compre" pan que pertenece a otra persona, Heidi debe demostrarle al pueblo que no es una ladrona.
8Trapped in the Manor
Karl y Teresa persiguen a Heidi y Pedro hasta la vieja casa del abuelo en el pueblo. Las niñas quedan atrapadas en el ático, donde nadie puede oírlas.
9Cuidado con el lobo
Los aldeanos salieron a cazar a un lobo que amenazaba a una de sus cabras. Mientras tanto, Heidi se encuentra sola en el bosque, donde encuentra a un cachorro de lobo.
10El tesoro de Pedro
Con la llegada de la primavera, Pedro descubre que el tesoro que guardaba en el cobertizo ha desaparecido. Él y Heidi les tienden una trampa a los ladrones.
11Ataque a la casa del arbol
Después de que Karl y Teresa invaden la casa del árbol, Heidi y Pedro no se ponen de acuerdo sobre qué hacer. Heidi recurre al abuelo en busca de ayuda.
12Save Sweetheart
Heidi y Teresa deciden dejar de lado sus diferencias mientras corren para salvar a una de las cabras.
13The End of Spring
¡Heidi por fin está lista para convertirse en "General Cabra"! Pero su entusiasmo se desvanece cuando la tía Dete llega para llevarla de vuelta a la ciudad.
14Clara
En la ciudad, Heidi es enviada a ayudar a Clara, una joven en silla de ruedas. Primero debe superar a su severa institutriz, la señorita Rottenmeier.
15El campanario
Anhelando ver las montañas, Heidi se escabulle hasta el campanario de la catedral. Pero necesitará ayuda para escapar de las sospechas de la señorita Rottenmeier.
16La promesa
Cuando la señorita Rottenmeier castiga a Heidi por introducir gatitos a escondidas en la casa, Clara debe encontrar una forma de salvar a los gatos de un destino terrible.
17Papá regresa
Las chicas están ansiosas por mostrarle al padre de Clara cuánto ha mejorado con la ayuda de Heidi. Pero un accidente mete a Heidi en problemas con la familia.
18Escuela en casa
De vuelta de las vacaciones de verano, la maestra de Clara descubre que Heidi no sabe leer ni escribir. Clara intenta ayudarla para que puedan tomar clases juntas.
19Hagamos un espectáculo
La abuela de Clara, una ex actriz, interviene y decide montar una obra de teatro con las niñas. Heidi empieza a entusiasmarse con la lectura.
20En el parque
La abuela lleva a las niñas al parque, donde conocen a una nueva amiga. Pero Clara se pone celosa cuando Heidi y Rudy empiezan a correr tras mariposas.
21Clara Stands
Preocupadas porque Clara ha dejado de caminar, Heidi y la abuela intentan por todos los medios animarla. Clara empieza a entrenar en secreto para sorprenderlas.
22Cabras en la ciudad
Mientras la señorita Rottenmeier está fuera de la ciudad, Heidi y Clara traen a casa un cabrito enfermo. Mientras tanto, el mayordomo le tiene una sorpresa a la tía Dete.
23The Resignation
Cuando la cabra hace que la señorita Rottenmeier renuncie enfadada, Clara se enfada mucho. Heidi decide que solo hay una manera de conseguir que la institutriz se quede.
24A Tree for Shelter
Ahora que Clara puede ponerse de pie, Heidi asume que volverá a las montañas. Pero descubre que su padre tiene un plan diferente para ella.
25The Ghost
As summer arrives, Heidi misses the mountains more than ever. Meanwhile, Miss Rottenmeier and Clara's father investigate strange sounds in the night.
26The Letter
Heidi is upset when Grandfather doesn't reply to her letter. She soon learns her letter was never sent -- and someone in the house still has it.
27Back to Dörfli
Heidi says goodbye to Clara and returns to the mountains at last. But Grandfather didn't get her message, and is packing his bags to leave.
28A New Goat in the Herd
Heidi steps in as Goat General while Peter rushes off to help a trapped Karl. Her skills are put to the test when Peter's goat gives birth.
29The Broken Statue
Heidi and Grandfather move to the Manor so she can go to school. Theresa's family is not happy to see them, but Theresa needs Grandfather's help.
30The Brooch
Peter can't afford the medicine his grandmother needs, so Heidi pays for it with a family heirloom. But a winter storm creates a new problem.
31The School Test
The day of an important test at school, Peter finds someone has opened the gate to let all his goats out. He has to make a difficult choice.
32Scavenger Hunt
Before moving to another village, Karl holds a scavenger hunt to give away his fossil collection. Heidi realizes why Theresa is so desperate to win.
33Goats Hour
Clara arrives to visit Heidi, but Miss Rottenmeier refuses to let her stay in the cabin. The girls hatch a risky plan to change her mind.
34The Storm
Miss Rottenmeier sets out to find the girls in the mountains but loses her way as a big storm moves in.
35The Devil's Bridge
As Grandfather tries to finish building a bridge he started long ago, he's haunted by nightmares. Heidi and Clara try to piece together what happened.
36Friedrich
Miss Rottenmeier is startled to see a face from her past in the village. When the man starts working for Grandfather, she threatens to leave.
37The Wheelchair
Jealous of the time Heidi is spending with Clara, Peter steals Clara's wheelchair. The friends have a terrible fight -- which leads to a surprise.
38Forgiven
When Clara's father and Grandmamma come to visit, Peter fears they're after him and runs away. Heidi tries to convince him to come back.
39The Edelweiss
As the village celebrates the completion of Grandfather's bridge, Heidi and Clara plan a picnic. But will family tensions ruin the fun?
- 40
My Best Friend
41Goodbye Little Swan
42Rico
43The Hike
44The Competition
45Bridget's Secret
46The Violin
47Francesco
48The Watch
49The Resolution
50The Choice
51The Operation
52The Lady In Red
53The Matchmakers
54A Mariage Is Announced
55Reunited
56A Question Of Time
57Under The Christmas Tree
58The Cabin
59The Endangered Mountain
60The Accident
61The Wolpentinger
62Anna
63The Beehives
64A Tough Break
65A Difficult Choice