1Radial Symmetry
A year after leaving the police force to become a maid again, Morgane becomes a private investigator; she is hired by Emilie to find out who is behind the mysterious events that torment her.
2Sospechoso / no sospechoso
Morgane está en prisión acusada de un asesinato que no cometió. Trata de adaptarse al ambiente de la prisión mientras intenta resolver la investigación tras las rejas. Con la ayuda de Karadec y el resto de la DIPJ, hará todo lo posible para demostrar su inocencia.
3Jet Lag
Morgane has to solve the murder of 20 year old Naïma; Morgane will have to get out of this hellish whirlwind by reconnecting with Karadec.
4Benford's Law
Morgane is called on a crime scene, Yvan Desfard is found dead on the side of a road; Morgane will have to unravel the mystery of this murder while trying to distance himself from Timothy.
5Icy Cold
Morgane will have to solve Adele Mercier's mysterious crime, killed with a bullet between her two eyes, while her relationship with Karadec gets more and more complicated.
6Sounding And Tripping
Salomé Rousseau, 19, was found dead in middle of a dissection auditorium; the investigation takes a rather distressing turn when all the evidence leads us to think that the victim was a vampire.
7Thunder
Serge, a bullet lodged in one of his legs, reveals that he owes money to a biker group; while Morgane, helped by her children, tries to stop the bleeding, she is immediately called to a new crime scene.
8Kikeriki
The owner of a jewelry store is found dead as a result of an attack with a drilling machine; at the crime scene, Morgane recognizes the jewelry that Serge stole in the past.