1Ailuropoda melanoleuca
Jane, David y Greybeard deben llevar a un bebé panda que está perdido con su mamá y descubrir por qué son los únicos osos con seis dedos.
2Canis lupus
Seguir la pista de un lobo en unas montañas nevadas conduce al trío al pug del vecino, y este los ayuda a conectar los puntos entre los lobos, los perros y las personas.
3Chlamyphorus truncatus
Los tres amigos usan su máquina excavadora para observar al escurridizo armadillo rosado, pero un problema en el jardín detiene sus planes.
4Anthozoa
Durante su exploración de la Gran Barrera de Coral para determinar si el coral es una planta o un animal, el trío aprende que las apariencias pueden ser engañosas.
5Panthera leo
David está enfermo y en cama, así que Jane debe trabajar en equipo con una aliada inesperada para salvar a Greybeard de una manada de leones.