1¿Dónde está Josie?
Finding themselves lost in space aboard a spaceship, the Pussycats land on the planetoid Zelkor and encounter a creature named Bleep. Then they find out that Josie has been kidnapped and replaced with an android!
2Cuidado con los multihombres
The Pussycats land on a planet of cat people and soon learn from their king Kator that their queen Felina is being held prisoner. The power-mad robot Menton has a device that can create duplicates of himself or others.
3El planeta dormido
The Pussycats land on a planet where they expose a plot to steal a device from the Arcovians that the thief could use to rule the galaxy... if his accomplices don't double-cross him first.
4Magno y los extraños
The Pussycats encounter a planet where the populace depends heavily on the power of magnets. Alan is captured and brainwashed to swearing allegiance to an evil ruler.
5El planeta agua
On a water planet, the Pussycats' ship is hijacked by locals intent on conquering Earth with a water-controlling device.
6Los cazadores del sol
Josie and the gang encounter a race of giants allergic to the sun who steal their spaceship. The creatures have developed a fluid capable of extinguishing the Sun completely. Their leader and his henchmen plan to use the spaceship as a means of delivering the extinguisher.
7Los minihombres
The Pussycats are shanghaied by tiny robots and forced to journey to a planet ruled by an ambitious villain.
8El pirata del espacio
The Pussycats' ship is seized by robot space pirates under the command of a modern-day pirate who intends to use the ship as a vessel in his pirate fleet to loot and plunder ships and planets that he comes across.
9El zoológico ranino
The ship containing the Pussycats lands on the planet Kalex. Josie and the gang quickly find themselves human guinea pigs with the goal of learning how earthlings will react when the frog-men attack Earth.
10Ahora me ves y ahora no me ves
The Pussycats encounter aliens who can seemingly become invisible at will. Josie and the others are baffled as to how to outsmart and escape the aliens, until one of them inadvertently acquires the power of invisibility.
11El dragón de los cuatro ojos
The Pussycats encounter two aliens who attempt to convince Josie and the gang into helping them against a dragon that is menacing them. Can the Pussycats figure out who is the true menace before it is too late?
12La extraña máquina del tirano
Josie and the gang meet a villain whose reversitron causes everything it zaps to go backwards.
13El planeta mineral
Aliens that reside on a ship that resembles a planet plan to enslave others by using a ray that turns its victims into children.
14Tuyo es mi corazón
Melody is given a holy welcome after she is found to resemble the goddess that a planet's populace worships.
15El arca de Noé en el espacio
While Melody talks to the friendly animals on a new planetoid, Alan, Josie, and Alexandra are taken prisoner by other animals, trained for conquest.
16Las mujeres guerreras
Josie & Gang see flashes and decide to head toward them, only to find that they were tricked into becoming slaves.