Temporada 1
6 episodios · 2026
In the early 1990s, Her Majesty’s Customs and Excise was losing its battle with illegal drug smuggling across Britain’s borders. In a top-secret operation, a small team of Customs employees were sent undercover with new identities and told to infiltrate Britain’s most dangerous drug gangs.
1¿Tienes más para ofrecer?
Cuando las muertes por sobredosis aumentan en Gran Bretaña, el gobierno pide a un veterano investigador de aduanas que reclute a un grupo de novatos para una misión encubierta.
2Alianza
El agente de aduanas Guy enfrenta desafíos que pueden revelar su identidad. Mientras tanto, el equipo en Liverpool sigue el rastro de una panadería sospechosa.
3Esto es Liverpool
Una alianza inestable pone a Guy en el centro de un peligroso negocio de contrabando. Las leyendas en Liverpool emprenden una misión de vigilancia que termina mal.
4La guerra contra las drogas
Ambas bandas empiezan a tambalearse cuando aumentan las tensiones, la presión y la paranoia. Kate quiere aprovechar una debilidad en la armadura de Carter.
5Reyes viejos
Mientras Kate persigue un turbio rastro de corrupción, un posible encuentro con un jefe del narco conduce a Guy, Bailey y Don a una peligrosa misión en el extranjero.
6Las leyendas nunca mueren
Traición, desconfianza y ambición ponen en riesgo toda la misión y a las leyendas. ¿Podrán impedir que un cargamento de heroína sin precedente llegue a Inglaterra?