Temporada 1
8 episodios · 2023
Inspirada en un programa militar de EE. UU., Operativo: Lioness sigue a las agentes Joe, Kaitlyn y Cruz durante una peligrosa misión para frustrar el próximo 9/11.
1Soldados de sacrificio
Las cosas salen mal para Joe y su equipo durante una misión en el campo; Joe queda devastado. A su regreso a casa, la vida familiar de Joe presenta sus propios desafíos. Cruz intenta escapar de una situación peligrosa. Joe debe elegir un nuevo recluta.
2La paliza
Joe continúa su entrenamiento con Cruz, cuyos métodos son cuestionables. Cruz comienza a construir una relación con Aaliyah. Kate se pelea durante su partido de fútbol. Neal tiene que dar noticias difíciles a un paciente.
3Moretón como un puño
Cruz está invitada a pasar el fin de semana con Aaliyah y su círculo íntimo. Joe mantiene informada a Kaitlyn sobre el progreso de Cruz. Kyle acude a Joe desesperado en busca de ayuda con un activo.
4La elección del fracaso
Cruz se encuentra en una posición comprometida en los Hamptons; haciendo que Joe y Kaitlyn duden de ella. Kaitlyn y Westfield confrontan a Kyle por lo que sucedió en la frontera, lo que complica aún más las cosas para Joe y su equipo.
5La verdad es la más astuta mentira
Joe y Neal atienden a Kate. El Equipo de Joe va ha yna misión, Cruz podria ser descubierta.
6La mentira es la verdad
Aaliyah y Cruzse acercan. Joe enfrenta una amenza, Mullins regaña a Kaitlyn y Joe
7Deseo que la pelea desaparezca
Mientras compran en Manhattan para la boda, Aaliyah y Cruz se acercan más. Kate regresa a casa sólo para despedirse de su madre una vez más. Joe guía a Cruz a través de luchas internas y dudas para completar la misión.
8Atrás quedó la ilusión del orden
Circunstancias imprevistas ponen la misión en peligro. Un Eshan sospechoso se enfrenta a Cruz antes del día de su boda. Joe y el equipo se preparan para lo peor.