← El amor a través de un prisma
Temporada 1
20 episodios · 2026
A Japanese exchange student travels to England to enroll in the prestigious Saint Thomas Art Academy. Determined to become a painter, she arrives under pressure: her parents expect her to rise to the top of her class within six months or return home.
1Pan negro y esperanza iridiscente
Tras semanas en el mar, Lili Ichijoin llega por fin a Londres, donde termina perdiéndose. Pero un extraño le muestra el camino a la academia y un dibujo que le quita el aliento.
2Desanimada
Lili se adapta a su nueva vida y recibe su primera tarea: pintar el cielo. Mientras explora el tema, se da cuenta de que le falta su pintura azul.
3Lirios
Con la esperanza de conocer el secreto de la técnica de Kit, Lili lo acompaña a encontrar una cueva, pero lo que termina descubriendo es la belleza de la campiña inglesa.
4Un boceto de Kit
Lili oculta sus problemas en las cartas que envía a sus padres. Mientras se prepara para una competencia, la estudiante vive un encuentro decisivo con un alumno nuevo de Japón.
5Panorámicas de un verano color miel
El grupo visita la deslumbrante finca de la familia de Kit. Allí, Lili empieza a entender las presiones que él enfrenta como aristócrata.
6Un mundo asimétrico
Tras pasar la tarde con la preciada yegua de Kit, el grupo asiste a un fastuoso baile, pero Lili ha desaparecido. Cuando se entera del motivo, el joven organiza una sorpresa.
7Una rosa roja tiene espinas
De regreso en Londres y desesperada por conseguir dinero, Lili se dedica a trabajar y deja a un costado su veta artística. Hasta que aparece Catherine con una lucrativa oferta.
8La perspectiva de dos amigos de la infancia
Lili rehace el retrato una y otra vez. A medida que Catherine comienza a sincerarse, los roces iniciales entre ambas se van desdibujando. Luego, la artista escucha una confesión.
9Una gradación de talento y esfuerzo
Mientras lo observa marcharse, Catherine recuerda su infancia con Kit. Peter se preocupa por su falta talento, y su frustración se convierte en ira.
10Contornos triangulares
Después de un arrebato, Kit desaparece, y Lili carga con la culpa. Para levantarle el ánimo, Shin la invita a pasear, pero la aparición de la señora Rebecca interrumpe la salida.
11Un retrato color sepia
Catherine le hace frente a Richard y se alza en defensa de su nueva amiga. Como cree que Kit está encerrado, Lili se apresura a llegar al Salón Drunnheim para rescatarlo.
12El número áureo entre él y ella
Aunque es su última oportunidad de probar su talento y quedarse en Londres, Lili abandona la tarea final y sale en busca de Kit, que no ha asistido a la clase.
13Un collage de alegría y tristeza
Durante un fin de semana en el pueblo natal de Dorothy, Lili enfrenta sus sentimientos. Al volver a la academia, se sorprende con los resultados de la sesión de crítica.
14Despedida junto al mar
Mientras Lili comparte sus logros con su familia, Kit lidia con el peso del deber aristocrático, y Richard habla de sus preocupaciones con respecto al conflicto que se avecina.
15Encrucijada turbulenta
A pesar del ambiente de preocupación, todos se enfocan en sus trabajos finales, y Kit prueba un nuevo enfoque. Shin recibe un telegrama confuso.
16Cubismo incoloro del corazón
Lili también recibe la orden de regresar a Japón. En medio de la lluvia, busca a Kit con la esperanza de decirle lo que realmente siente.
17Una confesión que se quedó entre las olas
Lili se prepara para irse, y Peter anuncia sus planes de partir también. En su fiesta de despedida, Catherine les da una noticia: ¡el barco de Kit está zarpando en ese momento!
18Cinco años después y un anillo de compromiso
Cinco años después. Luego de recibir noticias devastadoras, Lili renuncia a sus dos amores, Kit y la pintura, y busca consuelo en Shin, quien le propone matrimonio.
19Un dibujo de parte del destino
Lili encuentra una carta importante y confronta a Shin. Tras revelarle lo que vio en el puerto, hacen una minuciosa búsqueda con la esperanza de encontrar a Kit.
20Rondó prismático
Decididos a retomar sus carreras artísticas, Lili y Shin cancelan el compromiso. Entre tanto, Kit regresa a casa. ¿Podrán los desafortunados amantes volver a encontrarse?