1El primer destello en la oscuridad
Koharu intenta navegar su rutina diaria confiando únicamente en el sonido del viento y el pulso de la ciudad, hasta que un encuentro inesperado con Kakeru en un parque durante una noche despejada cambia su perspectiva. Mientras Kakeru lucha por encontrar un motivo para seguir adelante, la inusual curiosidad de Koharu por las estrellas que no puede ver lo obliga a detenerse y observar el mundo a través de una lente completamente nueva. Es el inicio de una conexión frágil, marcada por la curiosidad y la búsqueda de significado en medio de la invisibilidad.
2La resonancia de los colores
Tras su primer encuentro, la curiosidad de Koharu por la descripción que Kakeru hace de la luz y los colores en el cielo nocturno comienza a transformar su rutina solitaria. Mientras Koharu intenta procesar estas nuevas imágenes mentales, Kakeru descubre que explicarle el mundo a ella lo obliga a confrontar su propia percepción distorsionada de la realidad. La tensión entre ambos disminuye a medida que aprenden a comunicarse no solo con palabras, sino a través de los sonidos y silencios que comparten en la penumbra de la ciudad, creando una sintonía única que parece ir más allá de la vista.
3The Yellow Bookmark
Kakeru and Koharu go to karaoke with friends and decide to check out the university's fireworks club together.
4First Date
Kakeru and Koharu go on their fireworks shopping trip and then enjoy a very relaxing ride home on a water bus.
5Aerial Fireworks
Kakeru and his roommate Narumi get a chance to take Koharu and Yuko for a ride on the college's cutter boat.
6The Empty Terrace Seat
Kakeru shares an intimate moment with Koharu and then turns to Narumi and Hayase for advice on how to proceed.
7Transparent
After Koharu disappears for a week, Kakeru and Yuko get a clue about where she is and run out to look for her.
8Pangs of Love
Hoping to spend time with Koharu, Kakeru and friends decide to volunteer at the hospital where she is staying.
9Alone
Still volunteering at the hospital, Kakeru learns more about Koharu's illness and happens to meet her mother.
10Stay By Her Side
Kakeru stays with Koharu through her ups and downs while Yuko takes the lead on preparing the fireworks show.
11Sorano Kakeru
With the fireworks event approaching, Koharu keeps working step by step toward regaining some of her strength.
12The Memory of a Lifetime
Kakeru and Koharu enjoy their last moments together before she gets transferred to a new hospital in Hokkaido.