- 1
Beginning of the End
October 1939: Madam Kukk and her girls settle in a new villa that the Foreign Ministry councilor helped buy. He then shows up with high-ranking Russian guests.
- 2
Arrivers and Leavers
Anastassia and Linda both have upsetting experiences with the Russian majors. Two new girls arrive, and a young American guest visits the house.
- 3
Future and Past
Mrs. Kukk finds out Carola’s real identity, and the atmosphere at the house is transformed to be ‘more Soviet-friendly’ under Metsla’s directions.
- 4
Shots
As the Winter War begins, Carola reveals the dark secrets about the house and her past, which explain Metsla’s motives to move the brothel there.
- 5
Visitors in the Night
A young lady asks for a job and swears revenge when Mrs. Kukk turns her down. By New Year’s Eve, most of the girls leave for their homes.
- 6
Fairyland
The girls start knitting white pullovers, which become popular among the boys going to the war in Finland. Renate rekindles an old love.
- 7
Flashes in the Sky
Palusalu’s jealous wife arrives at the house. Metsla arranges a meeting between Maria and Henry, but Soviet occupation is close and tragedy strikes.
- 8
Plus 35
Metsla plans to form the Club as a working youth refresher school, to save it from the Soviets. The girls argue because of their political views.
- 9
And Hop!
ivian is injured during demonstrations and the girls attend a communist election circus, where Metsla meets a former lover, now comrade in power.
- 10
Farewell!
The girls are preparing for Red October Day when the postman brings some miserable news. Estonian independence is destroyed.