1Xbalanque
La familia Reyes está dividida y el MC descubre una fuga interna.
2Xaman-Ek
Mientras EZ y Angel se reconectan, surgen complicaciones para MC y Galindo.
3Camazotz
Los mayas buscan justicia mientras el trato de Galindo toma un giro inesperado al sur de la frontera.
4Lahun Chan
Se revelan los secretos detrás de la muerte de la madre de EZ y Angel.
5Xquic
Una tormenta inesperada levanta polvo al sur de la frontera, mientras viejos secretos familiares se filtran en asuntos familiares.
6Muluc
Las acciones violentas tienen ramificaciones violentas tanto para el cártel de MC como para el de Galindo.
7Tohil
Los mayas se enteran de otra banda de motociclistas que se apropia de su territorio en el tráfico de personas, y Pablo se atribuye la culpa a sí mismo por estar demasiado concentrado en Galindo y su empresa. El MC persigue a los verdaderos forasteros del tráfico de personas, y enfrentarse a ellos tendrá graves consecuencias en el futuro. La muerte del asistente del alcalde se considera un suicidio y los chinos retiran su oferta, ya que Galindo intuye que Emily oculta la verdad.
8Kukulkan
Hay un acuerdo sobre la mesa para el MC, pero el precio se paga con sangre.
9Itzam-Ye
Revelaciones dramáticas abren diferentes caminos hacia la venganza.
10Hunahpu
La necesidad de justicia enciende decisiones difíciles para los hermanos Reyes y el MC.