1En paradero desconocido
Karen llama a Joss para darle malas noticias, al mismo tiempo interrumpe su beso con Harry en la playa.
2Te estaré observando
Se forjan nuevas amistades, unas relaciones se establecen en un campo complicado y misteriosos planes se ponen en acción.
3Extrañas parejas
April le pide ayuda a Toni, el enemigo de Savi; Joss ayuda a Calista con una situación difícil.
4En el bosque
April aprende una lección durante el viaje de campamento de la escuela de Lucy; Calista baja la guardia con Luca.
5Threesomes
En una situación extraña y asombrosa, Scott le pide a Joss que le devuelva su anillo. Pero para sorpresa de ella, descubre así que él está comprometido de nuevo. Mientras tanto, Abril se siente feliz porque finalmente Blair aceptó una cita con ella, Karen se enfrenta a las consecuencias desatadas por su reunión con Vivian y Alec, y Calista se encuentra con las demás chicas.
6Love Is an Open Door
Karen acepta cenar con Alec y Vivian y lucha con sus sentimientos. Luca manipula a Calista para obtener una línea de accesorios y ella busca vengarse. Joss y Harry se separan después de sus constantes discusiones y April casi arruina su cita con Blair. Sin embargo, April logra un gran acercamiento después de las cuestionables acciones de Marc con los niños.
7The Best Laid Plans
After sleeping with the boss's mistress, Harry ends up involved in a new career venture. Karen enters into an uncharted territory in her relationship.
8Murder She Wrote
Lucy witnesses Blair's strict side as he and April grow closer. Vivian finds out about Karen and Alec's deception. Marc fights his demons when his pride is bruised.
9Unreliable Witnesses
A visit to the doctor leaves Karen stunned. Blair and April's relationship moves forward. Harry helps Marc battle his demons. Joss desperately needs evidence against Calista.
10What Could Have Been
Joss thinks about what her life with Scott could have been like. Karen comes to a monumental decision. April and Daniel sleep together. Daniel has a tape that could benefit Joss.
11Guilt by Association
Karen shares her baby news with Alec and Vivian, and Vivian has news of her own. Meanwhile, April and Blair's romance hits a rough patch, which bonds April and Lucy, Daniel's tape poses a problem for Calista, and Joss gets more bad news from the police.
12Reasonable Doubt
Joss considers taking the plea deal and what that would mean for a future with Harry; Karen helps Vivian keep her secret from Alec; Marc's sister surprises him and April.
13Goodbye Girl
In the third-season finale, Joss is granted her freedom, but she may lose Harry because of his new job prospect. Meanwhile, Marc's absence causes April to come to a realization, Vivian's condition worsens, and Joss receives a puzzling present.