Temporada 1
12 episodios · 2021
Futaba Igarashi es una joven ejecutiva de ventas que lucha constantemente por ser tomada en serio en la empresa Itomaki Trading, ya que su baja estatura hace que la confundan con una niña. Su mayor dolor de cabeza es Harumi Takeda, su senpai de trabajo: un hombre enorme, ruidoso y protector que no deja de tratarla como a una pequeña. A lo largo de un año lleno de entregas de proyectos, celebraciones de oficina, festivales y cambios de estación, la relación entre ambos evoluciona entre torpes momentos de cariño, celos inocentes y un apoyo mutuo incondicional.
1El ritmo de cada uno
Futaba cumple su segundo año en el departamento de ventas de Itomaki Trading. Aunque Takeda la apoya constantemente, a ella le molesta que siempre la trate como a una niña. Cuando llega el día de presentar una propuesta importante ante un cliente por primera vez, los nervios comienzan a traicionarla.
2Udon con luna llena ocasional
Tras celebrar haber cerrado un gran contrato, Futaba intenta retractarse de las palabras que le dijo ebria a Takeda la noche anterior. Sin embargo, cuando él resta importancia al asunto entre risas durante el almuerzo, Futaba empieza a dudar de si la ve como a una mujer adulta.
3Y entonces, llegó la Navidad
Se acerca la Navidad y, tras pensarlo mucho, Futaba decide comprarle un regalo a Takeda en agradecimiento por cuidar siempre de ella. El verdadero reto será encontrar el momento adecuado para dárselo sin morir de vergüenza.
4Alguien que estará a tu lado
Al enfermar y ausentarse del trabajo, Takeda es el único en la oficina que no recibe el aviso por no tener un teléfono inteligente. Preocupado, decide ir a su casa a cuidarla. Más adelante, Futaba lo ayuda a elegir su primer smartphone, pero poco después es Takeda quien se enferma.
5Sinfonía de San Valentín
Con el Día de San Valentín a la vuelta de la esquina, los hombres de la oficina sueñan con recibir chocolates verdaderos y no solo por cortesía. Sin embargo, Kazama se lleva una gran sorpresa al ver a Sakurai caminando por la calle acompañada de otro hombre.
6El abuelo ama a Futaba
Futaba y Takeda descubren que cumplen años el mismo día y deciden ir a elegir flores juntos. Al salir de la floristería, aparece por sorpresa el sobreprotector abuelo de Futaba, quien exige de inmediato que Takeda se aleje de su nieta.
7Aquí y ahora
Llega la época de los cerezos en flor y la compañía organiza una reunión para contemplarlos. Todo transcurre con normalidad hasta que Ooishi y Tsukishiro beben más de la cuenta, provocando situaciones imprevistas entre el grupo.
8Las vacaciones de todos
Durante la Semana Dorada, Futaba planea descansar en casa, pero tras asustarse con un programa de televisión, Takeda acude a hacerle compañía. Mientras tanto, Kazama y Sakurai visitan un acuario y conocen a un delfín con un nombre muy familiar.
9Vacaciones de verano ligeras
Es verano y Futaba planea pasar la noche en la playa en una salida tranquila solo con Sakurai y Yuto. Lo que no sabe es que Sakurai también terminó invitando a Takeda, Kazama y Natsumi sin avisarle.
10Otoño, o días comunes
Kazama encuentra a Yuto practicando baloncesto en un parque y decide darle algunos consejos. Al enterarse, Sakurai propone organizar un picnic y una tarde de entrenamiento en grupo, pero la llegada inesperada de Natsumi, Takeda y Futaba cambia los planes.
11Las estaciones van y vienen
En Año Nuevo, Futaba y Natsumi acuden al santuario para hacer su primera visita del año. Al cruzarse con Takeda, Natsumi inventa un pretexto para dejarlos a solas. Juntos aprovechan la oportunidad para leer sus fortunas para el año que comienza.
12Mi senpai es molesto
Cuando surge una emergencia con un cliente y Takeda debe ir a resolverla, Futaba se ofrece a cubrirlo en su presentación con otro cliente. Esa noche, mientras celebra sola en una izakaya, recuerda con nostalgia su primer día de trabajo en Itomaki Trading.