1El mar bajo la calle 14
Entre su ex, los exorcismos y el hockey, Kaz Kaan no tiene mucho tiempo para preocuparse por su lugar en la sociedad de Neo Yokio.
2Estrella del pop de infinita elegancia
Se acerca el baile Blanco y Negro y Kaz tiene varios problemas, entre ellos, una cita poco interesada, un rival traicionero y (¡ay!) un esmoquin del color equivocado.
3Oh, las helenistas...
Kaz visita su antigua escuela para enseñar elegancia a un trío de estudiantes insolentes, mientras Gottlieb y Lexy le piden que apoye su nuevo cóctel.
4Magia acuática en los Hamptons
Kaz recibe noticias preocupantes y viaja a los Hampton para poner en orden algunos asuntos familiares. Mientras está allí, descubre que Charles es más de lo que parece.
5¿Los rusos? Exactamente, los soviéticos
Alejar de los problemas a la piloto soviética del Grand Prix es más difícil de lo que Kaz esperaba. Mientras tanto, Arcangelo hace una ofrenda de paz.
6Estoy empezando a pensar que Neo Yokio no es la ciudad más genial del mundo
Kaz y sus amigos juran ayudar a Helena a escapar de las garras del Recordador, pero el Grand Prix complica la huída.