Temporada 1
13 episodios · 2013
Asahigaoka might look like typical, boring countryside to most; however, no day in this village can ever be considered colorless thanks to five students of varying ages occupying the only class in the only school in town. The youngest student is first grader Renge Miyauchi, who brings an unadulterated wit, curiosity, and her characteristic catchphrase, "Nyanpasu!" Then there are the Koshigaya siblings consisting of the quiet ninth grader and elder brother Suguru, diminutive eighth grader Komari, and the mischievous seventh grader Natsumi. The recent arrival of Tokyo-raised fifth grader Hotaru Ichijou, who appears overdeveloped for her age and thus naturally holds an air of maturity, rounds out this lively and vibrant group of five classmates.
1Llegó una chica nueva
La pequeña Ren-chon se pregunta algo: ¿ella, su familia y sus amigas viven en el campo? Su minúsculo pueblecito, en medio de las montañas, es muy tranquilo y hasta la llegada a la escuela de una nueva estudiante es uno de los acontecimientos más importantes de la apacible vida en el lugar. Así que la niña saldrá pronto de dudas.
2Fuimos a la confitería
Hotaru se acostumbra poco a poco a su nueva vida en el campo. Y aunque parece llevarse bien con todas sus nuevas amigas, siente una debilidad especial por Koma-chan, su pequeña senpai. Por eso, se alegrará mucho cuando las dos queden para ir a la confitería aunque no termine siendo un encuentro del todo corriente.
3Mi hermana y yo huimos de casa
Una mañana, Natsumi está muy emocionada ante la perspectiva de una excursión, pero descubrirá que la profesora sólo quiere que las chicas la ayuden en la plantación de arroz. Así, en esta ocasión, conoceremos mejor la relación de Komari y Natsumi, dos hermanas que parecen muy diferentes pero que tienen algo en común: la una no es nada sin la otra.
4Comenzaron las vacaciones de verano
Llega el verano, y con él unas nuevas vacaciones. Será entonces cuando Ren-chon conozca a Honoka, una niña que viene desde la ciudad para visitar a su abuela junto a sus padres. Rápidamente, las dos pequeñas se harán amigas y explorarán el pueblo haciendo fotos y compartiendo momentos juntas. Sin embargo, al igual que el verano, todo tiene un final.
5Fingí que olvidé mi traje de baño
Prosiguen las vacaciones de verano, y las chicas van a la playa. Sin embargo, Koma-chan, acomplejada por su corta estatura, se niega a mostrar su traje de baño. ¿Realmente parece una niña, o todo está simplemente dentro de su cabeza?
6Me esforcé como fantasma
Las vacaciones de verano no terminan, pero llega el fatídico momento de que la madre de Natsumi vea las calificaciones de su hija. ¿Cómo reaccionará ante la mala marcha en la escuela de Natsumi? Además, las chicas aprovecharán la obsesión de Hotaru con los peluches de Komari para adelantar su tarea.
7Mis galletas se convirtieron en curry
Tras terminar las vacaciones de verano, comienza un nuevo semestre de la escuela, aunque no parece que haya mucho ánimo por esforzarse en el primer día de clase. Además, para hacer el día más especial todavía, Ren-chon y Hotaru conocerán a un conejo un tanto problemático.
8Cocinamos arroz en la escuela
El verano da paso al otoño, una época del año que le encanta a Koma-chan, quien una estación más intentará ser más madura y adulta que las otras chicas. Sin embargo, con Hotaru y Konomi, dos chica que hablan de moda y música clásica, lo tendrá difícil para destacar.
9Intentamos realizar un festival cultural
Aunque la escuela del pueblo no tiene demasiados alumnos, eso no impedirá a las chicas a realizar un festival cultural. A su manera, claro. Además, las exalumnas del centro dejarán sus quehaceres para asistir a este evento.
10Vimos el primer amanecer del año
El tiempo fluye y llegamos hasta finales de un año. Así, dejando atrás un año más, es momento de recibir el nuevo año viendo los rayos de su primer amanecer. Además, será una oportunidad para conocer mejor cómo era Ren-chon cuando tan sólo era un bebé.
11Hicimos un iglú
Siendo invierno, cae una gran nevada sobre el pueblo y las chicas deben quedarse en la escuela toda la noche, compartiendo cama para alegría de Hotaru, quien podrá estar bien cerca de su querida senpai. Veremos qué más cosas pueden hacer en la nieve.
12Regresó la primavera
Llega el momento de decir adiós a Ren-chon, Koma-chan, Hotaru y Natsumi; y la despedida será tan apacible como siempre y descubriremos qué ha aprendido la chica de ciudad sobre la vida en el campo.
- 13
OVA: We're Going to Okinawa