1Llegamos
Enfermeras jóvenes trabajan en primera línea en St. Mary de Toronto, dedicando sus vidas a ayudar a los demás mientras descubren cómo ayudarse a sí mismos.
2Situaciones Secretas
Wolf es asignado a una paciente que ha perdido la esperanza de recibir un trasplante de pulmón a tiempo; Keon le cuenta a un antiguo amigo del fútbol un incidente traumático; Naz es asignada como asistente de Sinead.
3Leyenda Del Viernes Por La Noche
Grace se ve obligada a enfrentar su propio trauma pasado cuando se encuentra con un paciente cuyo diagnóstico resulta difícil de alcanzar.
4Crisálida
Grace trata con la pareja y el hijo de un paciente mientras se adapta a la llegada no deseada del nuevo director general del hospital.
5¿Cuál Es Su Número De Zapato?
Keon es acosado por la enfermera Molly y luego se sienta detrás de un paciente esposado. Wolf se encuentra bajo una seria presión financiera y considera medidas desesperadas.
6Comportamiento Arriesgado
Cuando Naz se da cuenta de que su paciente tiene una condición más grave de lo que nadie pensaba, forma un vínculo especial con el primo del paciente. Wolf lucha contra el sueño y la fatiga en el trabajo y atrae la ira de Damien.
7Bote Salvavidas
Ashley y Caro exploran relaciones pasadas. Keon lidia con los intentos de Molly de alejarlo. Naz intenta equilibrar su conexión emocional con un paciente. Una fiesta reúne al grupo, pero un invitado enfermo los desafía.
8Talón de Aquiles
Ashley se enfrenta a un paciente ultrarreligioso que está dispuesto a arriesgarse a apaciguar a Dios, lo que obliga a Ashley a reconsiderar sus propios antecedentes religiosos. Naz apoya a una paciente embarazada en la decisión más difícil de su vida.
9Caja De Espejo
Keon se encuentra apoyando a la prometida de su paciente cuando una pronta recuperación tiene un efecto secundario inesperado. Naz trata a un ex atleta olímpico cuya rara condición requiere soluciones creativas; Wolf ayuda a un viajero frecuente con pérdida auditiva.
10Arma Femenina
Bajo presión, Wolf enfrenta un dilema ético mientras trata de proteger a su paciente antes de una cirugía mayor. Ash se ve obligado a confrontar a Sinead por sus problemas con la bebida.